YANKED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Yanked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

So you got your big case yanked?

Dus je hebt aan je grote zaak gerukt?

They broke his window and yanked him out.

Ze braken z'n raam en trokken hem eruit.

No gym shorts that can be yanked down.

Geen korte broek die omlaag getrokken wordt.

I yanked so hard that his left boot came off.

Lk trok zo hard dat zijn linkerlaars uit ging.

This stain was created when he yanked the IV from his arm.

Deze vlek is veroorzaakt toen hij het IV uit zijn arm rukte.

The gunmen yanked this thing out.

De schutters rukten dit eruit.

I felt like a fish who would just been yanked out of the water.

Ik voelde me als een vis die net uit het water was gerukt.

Figures she got cut being yanked into the building.

Ze is vast het gebouw in getrokken.

You yanked his beard and I asked for a gun.

Jij trok aan z'n baard en ik vroeg om een pistool.

Steam Lifeboat President of Heel immediately yanked off.

Stoomreddingsboot President van Heel rukte meteen uit.

They yanked my brothers and sister from our house.

Ze rukten mijn broers en zus uit ons huis.

I was yanked out of a memory spell once. Well, hello, witch hunter.

Ik ben ook eens uit een herinneringsbetovering gerukt. Hallo, heksenjager.

It's like she was yanked around?

Alsof ze rond werd getrokken?

I sneaked in, yanked it off the wall and away I went.

Ik ging naar binnen, trok hem van de muur en rende weg.

She pulled down Jon's pants and yanked off his jockstrap.

Zij trok Jons broek uit en rukte z'n toque af.

And then Daria was yanked from my arms.

En toen werd ze uit m'n armen gerukt.

They just sorta grabbed whatever and yanked.

Hij heeft vastgegrepen en getrokken.

I pulled a tricep when Richard yanked me.

Ik heb een spier verrekt toen Richard aan me trok.

So he yanked them off. He knew there would be DNA.

Hij wist dat er DNA zou zijn, dus rukte hij ze eraf.

This fish almost yanked you right out of the dinghy.

Je was toen zo groot. Die vis trok je bijna uit de boot.