SCHUT - vertaling in Engels

• schut
• fool
• embarrass
• shake
• look ridiculous

Voorbeelden van het gebruik van Schut in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

1 Marian van't Schut.
1 Marian van't Schut.

Prijs/kwaliteit 9 Sebastiaan Schut, met het gezin.
Price/quality 9 Sebastiaan Schut, with the family.

Lach en zet jezelf voor schut.
Laugh and make fools of yourselves.

Lach en zet jezelf voor schut.
Laugh and make fools of yourself.

Ik sta helemaal niet voor schut.
I am not embarrassed about any of this.

Die knul schut ons af.
The kid's shaking us.

Ze wilden niet voor schut staan. Dat is duidelijk.
They weren't gonna be made a laughingstock, that's for sure.

Misschien zet ik jou de volgende keer voor schut.
Maybe next time, I will hang you out to dry.

Natuurlijk, zette ons voor schut.
Of course, put us to shame.

Je staat eindelijk voor de Schut.
You finally able to Schut.

Je zou 't jezelf nooit vergeven als je ons niet voor schut zou zetten.
You could never live with yourself unless you could put us all to shame.

Nu sta jij voor schut.
The joke's on you.

Dan wordt hij dronken en zet hij zichzelf weervoor schut.
I'm dreading it. He will get tight and make an ass of himself.

Onprofessioneel en ik sta voor schut.
It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff.

Mr Pip, rol uw mouwen op en zet hem voor schut.
Mr. Pip, unroll your sleeves and put him to shame.

Je zet me voor een volle zaal voor schut.
You have embarrassed me. infrontof billionsofpeople.

Zet ons niet voor schut, zoon.
Don't put us to shame, son.

Je zet ons voor schut.
You're making--- Talk to me.

Hij zet ons voor schut.
He's laughing at us.

We staan voor de hele wereld voor schut.
We are humiliated before the world.