EMBARRASSED ME - vertaling in Nederlands

• zette me voor schut
• vernederde me
• bracht me in verlegenheid
• zet me voor schut
• me voor schut gezet
• hebt me voor lul gezet
• gênant voor mij
• beschaamde me

Voorbeelden van het gebruik van Embarrassed me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You embarrassed me, George.
Je zet me voor schut, George.

Also, I know him well, and you have embarrassed me.
Ik ken hem ook nog goed en je hebt me voor schut gezet.

You embarrassed me in front of my people.
Je zet me voor schut bij mijn collega's.

You embarrassed me.
Je brengt me in verlegenheid.

You embarrassed me. Alex?
Je brengt me in verlegenheid. Alex?

Because you embarrassed me.
Omdat jij me voor schut zette.

There, I found it was Japan itself that embarrassed me.
Daar aangekomen was het Japan zelf dat me in verlegenheid bracht.

I wish I had a quarter for every time you embarrassed me.
En ik voor elke keer dat je me voor schut zet.

You embarrassed me.
Jij bracht mij in verlegenheid.

You embarrassed me.
Jij beledigd mij.

He has embarrassed me from sea to fricking shing sea.
Hij heeft me voor schut gezet van hier tot de Chinese zee.

You embarrassed me at that store.
Je hebt me voor schut gezet.

You embarrassed me.
Je hebt me voor schut gezet.

You embarrassed me, Jordan.
Je hebt mij in verlegenheid gebracht, Jordan.

You embarrassed me, Jordan.
Je hebt me voor schut gezet, Jordan.

You embarrassed me in front of 400 guests at my own wedding.
Je hebt me in verlegenheid gebracht bij 400 gasten op mijn trouw.

You embarrassed me.
Jij maakt mij tot schande.

You embarrassed me.
Je zette me voor lul.

You embarrassed me and yourself.
Je hebt mij beschaamd, en jezelf.

You embarrassed me.
Je hebt me teleurgesteld.