SECTORALE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• sectoral programmes
• sector programmes
• sectoral programme
• sectorial programmes

Voorbeelden van het gebruik van Sectorale programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hierbij kan het gaan om aanpassingen aan de omvang van elke vaste tranche en/of de overheveling van middelen naar sectorale programma's, toewijzing van middelen aan doelgroepen via niet-gouvernementele organisaties
This could include making adjustments to the size of any fixed tranche and/or reallocating funds to sector programmes, channelling funds to target groups via non-governmental organisations

Het programma omvat vier sectorale programma's waarbij de aandacht wordt toegespitst op het schoolonderwijs(Comenius),
The programme will comprise four sectoral programmes concentrating on school education(Comenius), higher education(Erasmus),

beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle
services(of DG ELARG and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity,

de uitvoering bevorderen van SMB's met betrekking tot beleidsopties en sectorale programma's die gevolgen kunnen hebben voor de biodiversiteit.
stimulate SEA's being undertaken for policies and sector programmes which might have an impact on biodiversity.

beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle
services(of DG Enlargement and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity,

Het Europees Parlement en de Raad hebben derhalve erkend dat de bepalingen van het Financieel Reglement in alle sectorale programma's dienen te worden nageleefd en een dergelijke afstemming tijdens de onderhandelingen volledig aanvaard.
The European Parliament and the Council have thus acknowledged the need to ensure the respect of the provisions of the Financial Regulation in all the sectoral programmes and fully accepted such an alignment during the negotiations.

De auditdiensten van de Commissie(bij directoraat-generaal Uitbreiding) beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle
The Commission audit services of DG Enlargement assessed the national and sectoral programme/project management capacity,

Het EESC hoopt dat de EU deze doelstellingen probeert te verwezenlijken door een vérdergaande integratie in de sectorale programma's die momenteel worden voorbereid op het gebied van innovatiebeleid,
The EESC trusts that the EU will pursue these objectives through growing integration with sectoral programmes under preparation on EU Innovation Policy,

die verder gaat dan het recht op toegang tot sectorale programma's.
legal basis that goes beyond access to the sectoral programmes.

een dimensie in andere sectorale programma's bv. werkgelegenheid,
feature as a dimension in other sector programmes e.g. employment,

Synergie voor het Zwarte Zeegebied" bouwt voort op bestaande sectorale programma's en initiatieven van de Gemeenschap op gebieden als goed bestuur, personenverkeer
The Black Sea Synergy is underpinned by sectoral programmes and ongoing Community initiatives in fields such as good governance,

IS VAN MENING dat sectorale programma's, vergeleken met een projectgerichte aanpak, meer kunnen opleveren aan institutionele duurzaamheid,
TAKES THE VIEW that a sector programme approach allows better institutional sustainability than a project approach,

met name door sectorale programma's; en 3 ondersteuning
in particular through sectoral programs and(3) to support

Namibië: het sectoraal programma voor onderwijs is niet voldoende op de armsten gericht.
Namibia: the education sector programme does not sufficiently focus on the poorest.

Steun voor het sectoraal programma PASEC T en voor het periodieke onderhoud van de geasfalteerde hoofdwegen 2e fase.
Support for the PASEC-T sectoral programme and regular maintenance of bituminised main roads second phase.

Voor bestuursgerelateerde maatregelen dient de EU te onderzoeken of een accentverschuiving van“projectaanpak” naar een benadering op basis van een sectoraal programma mogelijk is.
In governance-related interventions the EU should consider shifting from a“project approach” to a sector programme approach where appropriate.

Tenslotte wordt in 2002 verder gewerkt aan de omschrijving van internationaal overeengekomen prestatie-indicatoren en aan de uitvoering van sectorale programma' s in de sociale sector.
Finally, the continuation during 2002 of work on the definition of internationally agreed performance indicators and implementation of sector-wide programmes in the social sector.

Voor het eerste jaar van de geldigheidsduur van het protocol moet deze toewijzing aan de Gemeenschap worden meegedeeld wanneer het meerjarige sectorale programma in de gemengde commissie wordt goedgekeurd.
For the first year of application of the Protocol, that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.

Wanneer de jaarlijkse beoordeling van de resultaten van de uitvoering van het meerjarige sectorale programma dat rechtvaardigt, kan de Europese Gemeenschap een herziening van de in artikel 2, lid 1, bedoelde financiële tegenprestatie vragen
Where the annual evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme so warrants, the European Community may ask for the financial contribution referred to in Article 2(1)

bedoeld in artikel 9 van de overeenkomst, het meerjarige sectorale programma als vermeld in artikel 7,
as well as the multiannual sectoral programme referred to in Article 7(c)