SECTORAL PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• sectorale programma's
• sectoriële programma's

Voorbeelden van het gebruik van Sectoral programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

their participation in monitoring sectoral programmes designed to implement priorities of the political dialogue San Joséawareness raising
te laten participeren in het toezicht op sectorale programma's die ten doel hadden de tijdens de politieke dialoog gestelde prioriteiten(San José,

The minimum allocations set out in Point B.10 of the Annex to the Decision for each of the four sectoral programmes have also had to be revised to reflect the reduction in the budget envelope.
Ook de te reserveren minimumbedragen op de begroting van punt B.10 van de bijlage bij het besluit voor elk van de vier sectorale programma's moesten als gevolg van de gereduceerde begroting worden herzien.

It appears from our programming discussions with the South African Government that we will have a limited number of major sectoral programmes which we think have to be discussed in any case with the Member States.
Afgaande op de besprekingen die wij met de Zuid-Afrikaanse regering over de programmering hebben gevoerd, ziet het ernaar uit dat er een klein aantal sectorale kernprogramma's zal worden geformuleerd die naar onze mening in ieder geval met de lidstaten moeten worden besproken.

Ensure better co-ordination among Member States' bilateral development programmes, within sectoral programmes and, to the greatest extent possible, using the procedures of the beneficiary States;
Te zorgen voor een betere coördinatie tussen de bilaterale ontwikkelingsprogramma's van de lidstaten, binnen sectorprogramma's, en zoveel mogelijk gebruikmakend van de procedures van de begunstigde staten;

ensure synergy between sectoral programmes that include provisions for disabled people.
de synergie verzekert tussen sectoriële programma's die maatregelen met betrekking tot gehandicapten omvatten.

grants linked to sectoral programmes are concerned, adoption of the annual work programme is
voor subsidies in verband met sectorale programma's de goedkeuring van het jaarlijkse werkprogramma reeds mag worden beschouwd

This programme combines four sectoral programmes: COMENIUS,
Het programma bestaat uit vier sectorale programma's: COMENIUS,

increasing the funding of the transversal programme, with a corresponding reduction in the funds allocated to sectoral programmes.
samen met een overeenkomstige vermindering van de middelen die voor de sectorale programma's ter beschikking worden gesteld.

such as sectoral programmes aimed at young people in education
minder controversiële onderwerpen, zoals sectoriële programma's gericht op jongeren in het onderwijs

to the producergroups and the associations of producergroups in addition to that given under the sectoral programmes as an extension of the transitional arrangements of Regulation 355/77, and we believe that an article should be added providing, among other incentives,
de unies daarvan moeten helpen met investeringen die niet vallen onder de sectorgewijze programma's ingevolge de overgangsregelingen van Verordening 355/77; ook zou een artikel moeten worden toegevoegd, dat, afgezien van andere stimuleringsmaatregelen voor de producentengroeperingen,

save in the case of a Commission decision on a specific sectoral programme.
evaluatie van de voorstellen, onverminderd besluiten van de Commissie betreffende specifieke sectorale programma's.

Support for the PASEC-T sectoral programme and regular maintenance of bituminised main roads second phase.
Steun voor het sectoraal programma PASEC T en voor het periodieke onderhoud van de geasfalteerde hoofdwegen 2e fase.

services(of DG ELARG and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity,
beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle

services(of DG Enlargement and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity,
beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle

The Commission audit services of DG Enlargement assessed the national and sectoral programme/project management capacity,
De auditdiensten van de Commissie(bij directoraat-generaal Uitbreiding) beoordeelden naar aanleiding van dat verzoek de capaciteit voor het beheer van nationale en sectorale programma's en projecten, de procedures voor financiële controle

This project comprises the"road maintenance" element of the Central African Republic's sectoral programme for multimodal transport(1990-1996),
Het project heeft betrekking op het onderdeel"wegenonderhoud" van het Sectoriële Programma voor Multimodaal Vervoer van de CAR(1990-1996), en wordt gecofinancierd door

For the first year of application of the Protocol, that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
Voor het eerste jaar van de geldigheidsduur van het protocol moet deze toewijzing aan de Gemeenschap worden meegedeeld wanneer het meerjarige sectorale programma in de gemengde commissie wordt goedgekeurd.

general aid programmes authorized by the Commission from which it was barred so long as the sectoral programme was in force.
goedge keurde regionale en algemene steunprogramma's, waarvan deze was uitgesloten zolang het sectoriële programma van kracht was.

Where the annual evaluation of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme so warrants, the European Community may ask for the financial contribution referred to in Article 2(1)
Wanneer de jaarlijkse beoordeling van de resultaten van de uitvoering van het meerjarige sectorale programma dat rechtvaardigt, kan de Europese Gemeenschap een herziening van de in artikel 2, lid 1, bedoelde financiële tegenprestatie vragen

Science in Spain has initiated a sectoral programme for the training of university academic staff
Wetenschap in Spanje heeft een sectoraal programma voor de opleiding van universitaire medewerkers