Voorbeelden van het gebruik van Slechte periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ik waren eindelijk op een goede plek na een hele slechte periode.
a good place after a really, really bad patch.mijn ouders waren overleden… had ik een slechte periode.
De geesten vertellen mij nu, dat je sceptisch bent, omdat je nu een zeer slechte periode van twijfel in je leven doormaakt.
The spirits are telling me now that your skepticism is because you're going through a very bad period of doubt in your life right now.Venezuela heeft een zeer aangenaam klimaat, dus is er niet echt een slechte periode om naar dit land te reizen.
Venezuela has a very pleasant climate- there is never a bad time to travel to this country.In de toekomst zal het slechts bekend zijn als een slechte periode in de evolutie van de mensheid.
In future, it will be known only as a bad episode in mankind's evolution.Laten we hopen dat dit het begin is van het einde van deze slechte periode.
Let's hope that this is the beginning of the end of this bad period.Voel jij je ooit alsof wij leven tijdens een bijzonder slechte periode in de geschiedenis?
Do you ever feel like we're living during a particularly bad period in history?De slechte periode zouden dus nu voor Face Down achter de rug moeten zijn
The worst period should be left behind now by Face Down and the omens lookHij heeft een slechte periode gekend… maar God heeft hem een nieuw begin gegeven, een gezin.
He might have gone through a bad period, but God gave him Normaal gezien moet je me nu moed geven en me zeggen dat ik in 'n slechte periode zit, en dat ik nu tijd heb om voor mijn zoon te zorgen.
You're supposed to cheer me up now, tell me I'm just going through a bad patch, that I have time for my kid.Kerstmis '62 was 'n slechte periode voor mij… en de enige troost die ik heb, is wetende dat… vanwege wat ik gedaan heb… er achttien mensen meer in de hemel zijn.
Christmas'62 was a very bad time for me, and the only solace I have is knowing that… because of what I did… there are 18 more people in Heaven.De band zit na de relatief vette jaren van'Curves That Kick' in een dip, en deze slechte periode bezorgd de band de nodige inspiratie voor het schrijven van een sludge rock meesterwerk.
After the relative good years of'Curves That Kick' the band now founds little to no support, and this dreadful times provide for the necessary inspiration to write a sludge rock masterpiece.Beschrijving: Tommy Gunn maakt een slechte periode door in zijn leven zodat Marco Banderas hem de kans biedt om voor hem te werken
Description: Tommy Gunn is going through some bad period in his life so Marco Banderas offers him the chance to work for him as his gardener,Slechte periodes zien te overwinnen en constant op zoek zijn naar nieuwe dingen.
Overcome bad period and constantly looking for new things.Iedereen zegt: De jaren '80 waren zijn slechtste periode.
People say the 80s were his worst period.Toegegeven, het is de slechtste periode ooit.
Granted, it's the worst period ever.Slechte periodes worden immers afgewisseld door goede momenten.”.
Bad periods are indeed interspersed with good moments.".Deze slechte periodes waarbij het goede werd geannoteerd op de kalender in Coligny.
These bad periods where good were annotated on the calendar found at Coligny.Tijdens slechte periodes loopt hij vaak op blote voeten en hallucineert.
During bad episodes he would often go barefoot, hallucinate.Waarschijnlijk de slechtste periode uit zijn leven.
