SLIM IDEE - vertaling in Engels

• smart idea
• clever idea
• bright idea
• brilliant idea
• clever notion

Voorbeelden van het gebruik van Slim idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is weer een slim idee.
Now there's another clever idea.

Dat is een slim idee.
That's actually a smart idea.

Wel meneer, dat is een machtig slim idee.
Ah now sir, that's a mighty clever idea.

Dat is een heel slim idee.
Now that is a very smart idea.

Dit was een heel slim idee van je.
This Was a very clever idea.

Wat maakte dat het beëindigen ervan een slim idee was.
Which made ending it a smart idea.

Het is eigenlijk een slim idee.
That's actually a smart idea.

Dat is een heel slim idee.
I think that's a really clever idea.

Het is een slim idee.
Uh…- I think it's a smart idea.

Ik had een heel slim idee.
I had this really clever idea.

Het is een slim idee.
I think it's a smart idea.

Het is een slim idee.
It's a clever idea.

Dat is een slim idee.
That's very… That's a smart idea.

Weet u waar ze woont? Slim idee.
You know where she lives? Smart idea.

Het leek destijds een slim idee.
It seemed like a smart idea at the time!

Dat is eigenlijk… Dat is een heel slim idee.
That's actually… That's a really smart idea.

Nog zo'n slim idee van Rietveld: het iconische hoekraam op de bovenverdieping.
Another of Rietveld's clever ideas was the iconic corner window on the top floor.

dat was een slim idee.
they were smart ideas.

Heeft er iemand een slim idee?
Anybody got any bright ideas?

Keulen bezoeken in december is sowieso geen slim idee.
Visiting Cologne is December was not the smartest idea.