STEL VAST - vertaling in Engels

• determine
• identify
• establish
• make sure
• must say
• pinpoint

Voorbeelden van het gebruik van Stel vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel vast hoe jullie morele en geestelijke verschillen zullen oplossen.
Determine how you will resolve moral and spiritual differences.

Stel vast waar uw puls het sterkst is.
Determine where your strongest pulse is.

Stel vast of je baarmoederhals stevig of zacht is.
Determine whether your cervix is firm or soft.

Stel vast of alle uitkomsten even waarschijnlijk zijn.
Determine whether all outcomes are equally likely.

Stel vast wat de opdrachtregel voor je kernel is.
Determine what your kernel command line is.

Stel vast welk servicepack momenteel op uw computer is geà ̄nstalleerd.
Determine which service pack is currently installed on your computer.

Stel vast of de Flash-plug-in uw probleem veroorzaakt.
Determine whether the Flash plugin is causing your problem.

Stel vast dat het de dokter zal helpen.
Determine it will help the doctor.

Ik stel vast dat er 413 leden in de zaal aanwezig zijn.
I have established that 413 Members are in the Chamber.

Ik stel vast dat het vooroordeel deze getuige heeft, dat dat wat gedateerd is.
I'm establishing a prejudice this witness has that predates.

Stel vast welke tables meer dan 20 procent van de totale storage consumeren en focus daarop.
Identify which tables are consuming more than 20 percent of your total storage. Focus there.

Stel vast of er structurele problemen zijn met de plaatselijke riolering,
Establish whether there are any significant problems with local sewers,

Stel vast of 15 achtste, 15/8,
Identify 15 eights,

Bepaal wat u kijkt, stel vast welke apparaten zijn aangesloten
Control what you watch, identify which devices are connected,

Stel vast hoe de nieuwsbrief van het bedrijf het goedkoopst naar de filialen kan worden verstuurd.”.
Establish how the company newsletter can be most inexpensively mailed to the branchoffices.”.

Stel vast in welke systemen de organisatie persoonsgegevens opslaat en maak een gegevensinventarisatie.
Identify all the systems where the organization stores personal data, and create a data inventory.

Ik stel vast dat dit een nieuw element met betrekking tot de agenda is.
All I am saying is that this is a new element where the agenda is concerned.

Stel vast welke helft van het bestand de regel bevat waardoor het probleem wordt veroorzaakt.
To determine which half of the file contains the line that causes the behavior.

Het maakt het mogelijk om vooraf een set van directory inzendingen die kunnen worden opgevraagd of stel vast rendement waarden….
 It makes it possible to define upfront a set of directory entries that can be queried or set fixed return values to ldap queries.

Stel vast naar welk(e) werkterrein(en)
Identify your area(s) of interest,