STICHTTE HIJ - vertaling in Engels

• he founded
• he established
• he created
• he started
• he formed
• he built

Voorbeelden van het gebruik van Stichtte hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ten zuiden van het dorp stichtte hij een nederzetting voor hernhutters.
The younger Monjou established a colony of Lutherans further south.

In 332 v. Chr. veroverde Alexander de Grote Egypte en stichtte hij Alexandrië.
In 332 BCE, Alexander the Great conquered Egypt and founded Alexandria.

In 1953 stichtte hij, met subsidie van de Hill Foundation, het Minnesota Center for Philosophy of Science.
In 1953, with a grant from the Hill Foundation, he established the Minnesota Center for Philosophy of Science.

In 645 stichtte hij een nieuwe stad in het gebied Naniwa
In 645 he created a new city in the area called Naniwa,

Onder de bescherming van de aartsbisschop van Milaan stichtte hij het klooster van"Maria van de Vrede"(1469),
Under the protection of the Archbishop of Milan, he established the friary of Our Lady of Peace(1469)

In 1920 stichtte hij de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique"Koninklijke Academie voor de Franse taal
In 1920 he started the"Académie de Langue et de Littérature françaises de Belgique",

In 1808 stichtte hij een aan zijn huis verbonden strijkkwartet bestaande uit Ignaz Schuppanzigh,
In 1808 he established a house string quartet consisting of Ignaz Schuppanzigh,

In 179 v. Chr. stichtte hij een overheidsprogramma voor hulpverlening aan mensen in nood.
In 179 BC, he created a governmental assistance program for those in need.

Na de oorlog stichtte hij zijn eigen reclamebureau,
After the war he started his own advertising agency,

In 2001 stichtte hij Leefbaar Nederland, waarin hij samenwerkte met Henk Westbroek,
In 2001 he established Leefbaar Nederland where he worked with Henk Westbroek,

Politiek actief als hij is, stichtte hij in 1985 de muziekindustrieactiegroep Artists United Against Apartheid in reactie op het Sun Cityresort in Zuid-Afrika.
Continuing his involvement in issues of the day, in 1985 he created the music-industry activist group Artists United Against Apartheid as an action against the Sun City resort in South Africa.

Terug in België stichtte hij het Paul Rans Ensemble,
Back in Belgium in 1989, he formed the Paul Rans Ensemble,

Rond 1340 stichtte hij ook het kasteel van Wittenberg als residentie voor hem
Around 1340, he built Wittenberg Castle as a suitable residence for himself

Op het einde van dit congres stichtte hij de Free Catholic Church
At the close of this event he established a"Free Catholic Church"

Wat? Hij wilde het verdoezelen met een brand.-Daarom stichtte hij.
He decided that he was gonna cover it up by starting a fire.- Shh!- What? And then, so he started.

Aan het einde van zijn leven stichtte hij een school voor gitaarbouwers in zijn geboortestreek.
At the end of his life he established a school for luthiers in his native region.

In 1906 stichtte hij de"Battle Creek Toasted Corn Flake Company",
In 1906, Will founded the"Battle Creek Toasted Corn Flake Company",

In 1994 stichtte hij de Albanese Noord-Atlantische Associatie
In 1994 he founded the Albanian North Atlantic Association

Met hulp van zijn dochter Mary stichtte hij in 1972 de"Henry Moore Trust" om zijn bezit van successierechten te vrijwaren.
With the help of his daughter Mary, he set up the Henry Moore Trust in 1972, with a view to protecting his estate from death duties.

In 1916 stichtte hij met collega's het culturele tijdschrift Gladios
In 1916, Chávez and friends started a cultural journal,