TE GAAR - vertaling in Engels

• overcooked
• overdone
• over-cooked

Voorbeelden van het gebruik van Te gaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die groentes zijn te gaar, ik heb het verknald.
These vegetables are overcooked, I blew it.

Mijn zalm was te gaar, maar de asperges was geweldig.
My salmon was overcooked but the asparagus was amazing.

Te gaar. Edward.
Overcooked! Edward.

Te gaar. Edward!
Edward. Overcooked!

Zelfs niet te gaar, is kalkoen droog!
Overcooked or not, turkey's always dry!

De aardappels zijn te gaar. Wat?
The potatoes were overcooked.

De linzen waren te gaar, hè?
The lentils were overcooked, weren't they?

Als het te gaar is, wordt het taai en droog.
If it is overcooked, it will be brittle and dry.

Voeg dan gekookte champignons toe, die te gaar zijn om klaar te maken.
Then add boiled mushrooms, which should be overcooked to readiness.

Mag ik een stuk dat niet te gaar is?
Can I have a piece that's not overcooked?

Was de vis te gaar?
Was the fish overcooked?

Nu, jullie weten dat dit te gaar is.
Now, you guys know this is overcooked.

Te gaar. Te zout.
Overcook, over-salt.

Vond je hem niet te gaar?
You don't think Miguel overcooked it?

Het schapenvlees is te gaar.
The lamb is done too.

Hopelijk is de kip niet te gaar.
I hope it isn't done too much.

Is de steak te gaar voor jou?
Is the steak too well-done for you?

Want het vlees te gaar en de perziken waren aangebrand.
Because the meat was overdone and the peaches were burnt.

Het deel van het lam is het lekkerst als het niet te gaar is.
This part of the lamb is at it's best when it is not overcooked.

smaken daardoor vaak te gaar en niet erg smakelijk.
therefore often taste overcooked and not hugely appetizing.