TE SCHERP - vertaling in Engels

• too sharp
• too harsh
• too steep
• too spicy
• too sharply
• too keen
• too tart
• too tight
• too edgy

Voorbeelden van het gebruik van Te scherp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het algeheel klinkt traag maar toch te scherp.
The overall sound is quite slow but still too sharp.

Volgens m'n huisbaas zijn m'n tanden te scherp.
My landlord said that my teeth are too sharp.

Je bent te scherp.
It's getting too sharp.

Hyungnim, je woorden zijn te scherp.
Hyungnim, your words are too sharp.

Je bent te scherp.
You're too sharp.

deze potloden zijn te scherp.
these pencils are too sharp.

Weet je… m'n kantjes werden een beetje te scherp.
You know, I guess my edges got a little too sharp.

Ze zijn te scherp.
They're sharp too.

Niet te scherp, maar een subtiele romige smaak.
Not to sharp, but a nice subtle flavor.

Een beetje te scherp door de bocht, denk je niet?
A little sharp on the turn, don't you think?

Zei dat het eten te scherp was voor zijn kleine jongen.
Said the food was too spicy for his little boy.

En jullie offerte was te scherp om te laten passeren.
Your bid was far too attractive for us to pass up.

Het is wat te scherp. Proef eens.
It's a little sharp, Chef. Try this.

Je tong is te scherp. Blijkbaar.- Contessina!
Obviously.- Contessina!- Your tongue is too sharp!

Ik hoop dat ik niet te scherp was. lk.
I hope I wasn't too strident. I.

De knopen zijn te zwaar en te scherp aan de rand.
The heavy ones out of reindeerhorn won't work, they are too sharp at the edges.

Hun tandjes mogen niet te scherp zijn.
Their teeth must not be too pointed.

maar die lijkt te scherp.
which might be too strong.

Ik weet niet of de resolutie te scherp is.
I am not sure that it is too severe.

Lekker teasen, scherp, maar ook weer niet te scherp.
Nice tempting article, sharp, but not to sharp.