TIJD ZELF - vertaling in Engels

• time itself
• era itself

Voorbeelden van het gebruik van Tijd zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een paradox gemaakt door de tijd zelf.
A paradox made of time itself.

Dat zijn scheuren in de tijd zelf.
Yeah. Those are tears in the fabric of time itself.

Dat zijn scheuren in de tijd zelf.
Those are tears on the fabric of time itself.

Dat is hij niet. Ik verwijs naar de tijd zelf.
I'm referring to time itself. He's not.

De hoogleraar regionale geschiedenis met een focus op de geschiedenis van de Schleswig-Holstein in de Middeleeuwen/ Nieuwe tijd zelf is afgerond en bevestigd een parachutesprong.
The professor of regional history with a focus on the history of Schleswig-Holstein in the Middle Ages/ Early Modern Era itself has been completed and confirmed a parachute jump.

Vanuit het gezichtspunt van de goddelijkheid van de Tijd zelf, ziet de hele spirituele cultuur van de tijdloosheid eruit als bedrog.
From the perspective of the divinity of Time itself, the whole spiritual culture of timelessness looks like a hoax.

Aan de tijd zelf van het Zegel van de Profetie, had hij heeft gevolgd
At time even Seal of Prophecy had lived,

U mag de tijd zelf bepalen tussen een start om 10:00 uur
You can pick the time provided it starts after 10:00

Titan maakt een paradox van de tijd zelf, momenten over momenten, zo groot dat het nooit ongedaan kan worden gemaakt.
So great that it could never be undone. Titan will create a paradox of time itself, moments over moments.

En verbeeldt het verglijden van de tijd zelf. Het vlechtwerk dat wij maken is een door god gegeven kunst.
So we make knitted is the art of god and represent the flow of time itself.

Zou kunnen zorgen voor een deprimerend einde van de tijd zelf. de versnelde en eeuwige uitdijing van ons universum.
So the accelerated and continual and forever expansion of our universe might make for a frankly depressing end to time itself.

Zou kunnen zorgen voor een deprimerend einde van de tijd zelf. de versnelde en eeuwige uitdijing van ons universum.
And forever expansion of our universe might make for a frankly depressing end to time itself. So the accelerated and continual.

Kommutrac nog enige tijd zelf en ontwikkelde daaruit nieuwere tuinbouwtrekkers.
Kommutrac for some time theirselves and developed newer horticultural tractors from them.

We vrezen de Getuige, maar mijn poging om de geschiedenis te herschrijven resulteerde in de vernietiging van de tijd zelf.
Resulted in the destruction of time itself. We fear the Witness, yet my attempt to rewrite history.

leek het alsof hij, als de tijd zelf, de drie werelden met zijn groteske lichaam wilde opslokken.
seemed to devour, as if he were time itself, the three worlds with his preposterous body.

niet tijd zelf, en voor een meting van God's tijd hebben we een klok nodig die van een venster onafhankelijk is,
not of time itself, and for a measure of God's time we need a frame-independent clock, such as is afforded by

Ik probeerde het een tijdje zelf te runnen, maar.
I tried running it myself for a while but couldn't keep good help.

Wederpartij is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor het ontvangen van berichten via e-mail
The Other Party is at all times personally responsible for receiving messages by e-mail

Ik probeerde het een tijdje zelf te runnen, maar… Merendeels mannen.
Tried running it myself for a while, but couldn't keep good help. Mostly men.

Gracie, weet je, ik heb een tijdje zelf wat problemen gehad!
Gracie, you know, I kind of had some problems of my own for a while!