TOEGEKENDE - vertaling in Engels

• granted
• allocated
• awarded
• assigned
• conferred
• given
• accorded
• allotted
• grants
• granting
• grant
• awards

Voorbeelden van het gebruik van Toegekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sinds 2008 toegekende bedragen.
Amounts allocated since 2008.

In 2007 toegekende bijdragen.
Contributions granted in 2007.

Met dezelfde door de fabrikant toegekende typeaanduiding.
Have the same type designation given by the manufacturer.

Wijziging van het aan elk der leden toegekende aantal stemmen;
Alter the number of votes allotted to each member;

Cumulatie van de door de wetgeving van twee Lid-Staten toegekende wezenpensioenen.
Concurrent grant of orphan's pensions payable under the laws of two Member States.

De grootst toegekende prijs in deze competitie is $1000 in cash.
The largest prize awarded in this competition is $1,000 cash.

Teamleiders verzamelen teams en werken aan hun toegekende features.
Team leads assemble teams and work on their assigned features.

De bij besluit van 21 april 1970 aan de Europese Gemeenschappen toegekende eigen middelen.
Own resources allocated to the European Communities by the Decision of 21 April 1970.

Tabel 8 in 1983 toegekende steun ondersteuningsmaatregelen efro.
Table 8 aid granted in 1983 erdf, support measures.

De meningen over de door sommige Lid Staten toegekende subsidies en steun waren verdeeld.
Views differed on the subsidies and aids given by certain Member States.

Of beter gezegd filteren op het aantal toegekende sterren.
Or rather filter by the number of stars awarded.

Deze uren komen bovenop de al toegekende uren voor dit vak.
These hours will be in addition to the hours already assigned for this course.

Een beschikking over de voor elk van de communautaire initiatieven toegekende middelen;
One decision on the funding allocated to each of the Community Initiatives;

Tabel 28 In 1984 toegekende steun detail.
Table 28 Assistance granted in 1984 detail.

verhoog het aantal toegekende punten.
increase the number of points awarded.

gebruik de standaard toegekende ID.
use the default assigned ID.

Verdeling over de landen van de van 1975 tot 1986 toegekende bijstand.
Breakdown by country of assistance granted between 1975 and 1986.

Een subtotaal per activiteit van de gebruikte gegevens en het aantal toegekende rechten.
A subtotal per activity of data used and number of allowances allocated.

Of beter gezegd filteren op het aantal toegekende sterren.
Or rather filter based on the number of stars awarded.

Tabel 2- Details van de in 2009 toegekende bijdragen.
Table 2- Details of contributions granted in 2009.