TOESTOND - vertaling in Engels

• allowed
• permitted
• let
• granted
• authorized
• allowing
• permitting
• allows
• allow
• authorizing

Voorbeelden van het gebruik van Toestond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Bijbel vermeldt niet specifiek waarom God polygamie toestond.
The Bible does not specifically say why God allowed polygamy.

Wat? Dat jullie huwelijk dat toestond.
What does? That your marriage allowed for that.

Wat? Dat jullie huwelijk dat toestond.
That your marriage allowed for that. What does?

Een debriefing die Nikita toestond.
A debriefing that Nikita allowed.

Ze herinnert zich wat de originele Zoë toestond.
She will remember whatever original Zoe allowed her to remember.

Het is meer dat ik mezelf weer verwachtingen toestond.
It's more that I allowed myself again expectations.

Omdat ik het toestond.
And only because I allowed it.

Hetgeen jou toestond te leren van je fouten.- Hij deed.
He did. Which allowed you to learn from your mistakes.

Nu weet u waarom ik u niet toestond af te treden.
Now you know why I could not grant you your wish to retire.

Lillard mij toestond zijn wervel te herpositioneren.
Lillard to allow me to replace it.

Jij was degene, die haar toestond mij te mishandelen met al die beminnelijkheid.
You were the one who enabled her to pummel me with all that sweetness.

Eens of oneens, niet toestond door bedreigingen gedwongen te worden het eens te zijn.
Agree or disagree, not be allowed to be bullied into agreeing.

Ik begrijp dat je broer toestond dat Ian Edgerton de verdachte sloeg.
I understand Agent Ian Edgerton beat a suspect and your brother allowed it.

Voordat hij me toestond schuldig te pleiten. 87 vragen moest hij stellen.
Eighty-seven questions he was required to ask before he would permit me to plead guilty.

Voordat hij me toestond schuldig te pleiten.
Before he would permit me to plead guilty.

Iets dat haar toestond om te vertrekken.
Something to allow her to go.

Zover mijn vader het toestond.
So far as my father would allow.

Delaware werd de eerste staat die online gokken en gokken toestond.
Delaware became the first state to authorize online betting and gambling.

Kies uit een zoekopdracht op internet omdat het honden toestond.
Chose from an internet search because it allowed dogs.

Ik heb net bekend dat ik mijn vrouw toestond om zichzelf te doden.
I just confessed to allowing my wife to kill herself.