WOULD PERMIT - vertaling in Nederlands

• zou toestaan
• zou toelaten
• mocht
• mogelijk zou maken
• mogelijk is
• zou veroorloven
• would permit

Voorbeelden van het gebruik van Would permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If My Lord would permit, I would like to have a few minutes with Mr Cooper.
Met uw goedvinden wil ik graag een paar minuten met Mr Cooper.

committed without malice… perhaps you would permit me to pay a fine in lieu of imprisonment?
zonder opzet begaan, laat u me wellicht een boete betalen in plaats van gevangenisstraf?

The full implementation of the macroeconomic part of these Broad Guidelines would permit investment-led growth of 3-3,5% per year over the period 1995-2000.
De volledige tenuitvoerlegging van het macro-economisch gedeelte van deze algemene richtsnoeren maakt in de periode 1995-2000 een investeringsgeleide groei van 3 tot 3,5% per jaar mogelijk.

Results were to be given that would permit a comparison of the situations in the individual countries.
Men zou resultaten verschaffen die het vergelijken van de toestand in de afzonderlijke landen mogelijk zou maken.

But I think you have gone on far longer than discretion would permit.
In uw geval ben ik evenwel van mening dat u veel verder bent gegaan dan de welvoeglijkheid toestaat.

Thirdly, there should be provision for framework formulations for the authorization of active substances which would permit a simple registration procedure for less problematical biocidal products.
Ten derde: voor de toelating van werkzame stoffen moet een kadervoorschrift worden geformuleerd dat voor minder problematische biociden een eenvoudige meldprocedure toelaat.

Jaws. You know, I would take your place if Tze would permit it, you know I would..
Jaws, ik zou je plaats innemen als Tzu dat toestond.

Nevertheless, our divinely decreed task was to forge the conditions that would permit the planned, benevolent changes to come to the fore.
Niettemin, onze heilige toegewezen taak was het om de voorwaarden te scheppen die het zouden toestaan de geplande, weldoende veranderingen naar voren te laten komen.

I said that"any girl who would permit a man to kiss her.
elk meisje dat zich door een man laat kussen.

He went on to explain that later he would permit them to preach in public,
Hij legde hun verder uit dat hij hen later wel zou toestaan in het openbaar te prediken,

Abu Bakr had hoped that Allah would permit him to accompany the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Abu Bakr had gehoopt dat Allah hem zou toelaten om de Profeet te begeleiden(salla Allahoe alihi wa salaam),

which would apply to the whole of the United Kingdom and would permit the dis patch of beef from animals born after 1 August 1996.
voor een datagerichte exportregeling, die voor het hele Verenigd Koninkrijk zou gelden en dat de uitvoer van rundvlees zou toestaan van dieren die na 1 augustus 1996 zijn geboren.

For you taking Sudafed before he would permit me to plead guilty. that would interfere
Hij moest 87 vragen stellen voordat ik 'schuldig' mocht pleiten. Kan de reden

alter its design to welcome two-layer solutions that would permit bitcoin to grow to be a fast,
het ontwerp veranderen om twee lagen oplossingen die Bitcoin zou toelaten te groeien tot een snel zijn welkom,

Sudafed. Is there anything about the reasons before he would permit me to plead guilty.
Hij moest 87 vragen stellen voordat ik 'schuldig' mocht pleiten. Kan de reden

And in order to make shopping easier, the manager of this extension has even thought of a special TLD application, which would permit the consumers to have their own virtual shopping basket.
En om de aankopen te vergemakkelijken, heeft de zaakvoerder van. SHOP zelfs aan een speciale TLD-toepassing gedacht, die het de kopers mogelijk zou maken om hun eigen virtueel winkelkarretje te hebben.

Is there anything about the reasons that would interfere with what's going on… before he would permit me to plead guilty.
Hij moest 87 vragen stellen voordat ik 'schuldig' mocht pleiten. Kan de reden dat u sudafed hebt

maximum which could be shortened by the Commission if and when there is consistent evidence that would permit this.
die mag door de Commissie mag worden ingekort mits er onderling overeenstemmende aanwijzingen zijn dat dit mogelijk is.

That would interfere with what's going on… for you taking Sudafed Is there anything about the reasons before he would permit me to plead guilty. Sudafed. 87 questions he was required to ask.
Kan de reden dat u sudafed hebt ingenomen in de weg staan van… Hij moest 87 vragen stellen voordat ik'schuldig' mocht pleiten.- Sudafed.

The Commission is also opposed to other initiatives regarding specific sectors, which would permit exclusion on the basis of free access alone,
De Commissie verzet zich ook tegen andere initiatieven die betrekking hebben op specifieke sectoren en die uitzonderingen zouden toestaan alleen op basis van vrije markttoegang,