WILL PERMIT - vertaling in Nederlands

• toestaan
• toestaat
• zal toelaten
• mag
• in staat zal
• mogelijk zal
• mogelijk maakt
• wordt het mogelijk
• zullen toelaten

Voorbeelden van het gebruik van Will permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will permit it, Creator.
Ik sta het toe, Schepper.

If you will permit me, I would like to admit a difficult truth.
Staat u mij toe een moeilijke waarheid uit te spreken.

I will permit you and your friend to join my forces.
Ik laat u en uw vriend toe om samen met mij onze krachten te bundelen.

If you will permit me to explain.
Als u mij toestaat het u uit te leggen.

If you will permit me, sir, how do you know this?
Als u het me toestaat, meneer, hoe weet je dit?

If you will permit me, General…- he died like a man.
Als u het mij toestaat generaal… hij stierf als een man.

I will permit you to make it quick.
Ik sta je toe, het snel te doen.

This will permit me to reveal facts.
Dit maakt het mogelijk voor mij. Om alle feiten.

Now, if our two remaining guests will permit, we may proceed.
Als onze gasten het toelaten, kunnen we nu verdergaan.

These will permit the financing of the multiannual priority programmes,
Hiermee kunnen de prioritaire meerjarenprogramma's worden gefinancierd,

We will speak again in the morning. If you will permit it.
Als u het goedvindt, spreken we elkaar morgenochtend weer.

I will permit the usurper to be sideways.
Ik sta de overweldiger toe op z'n kant te hangen.

If you will permit me, it was… magic.
Als u het me toestaat, was het… magie.

I will permit it, Creator.
Lk sta het toe, Schepper.

We may proceed. Now if our two remaining guests will permit.
Als onze gasten het toelaten, kunnen we nu verdergaan.

If you will permit it, we will speak again in the morning.
Als u het goedvindt, spreken we elkaar morgenochtend weer.

if God will permit.
indien het God toelaat.

I truly hope the city of Munich will permit to realise this work.
Ik hoop werkelijk dat de stad München zal toestaan het werk te realiseren.

Provided the creatures will permit it.
Mits de monsters het toelaten.

Cuts in unemployment will permit significant savings in public expenditure.
Door middel van verlaging van de werkloosheid kan op de overheidsuitgaven aanzienlijk worden bespaard.