MAY PERMIT - vertaling in Nederlands

• kunnen toestaan
• mogen toestaan
• kan toestaan

Voorbeelden van het gebruik van May permit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 38(1) of the Bank Accounts Directive provides that Member States must or may permit the creation of a"fund for general banking risks",
Artikel 38, lid 1, van de richtlijn jaarrekening banken bepaalt dat Lid-Staten de opneming van een"fonds voor algemene bankrisico's" moeten of mogen toestaan, afhankelijk van de vraag, of de Lid-Staat al

a par tial licence), the licensing authority may permit that on 1 y sue h definitivedata are submitted as are necessary with reg ard t o the object of the partial licence for which the app licat ion is made see also Para.1(3) of 0.60.
de aanvraag anderszins beperkt is(aanvraag voor een gedeeltelijke vergunning), kan de vergunning verlenende instantie erin toestemmen dat er alleen zodanige definitieve gegevens worden ingediend als noodzakelijk zijn voor de gedeeltelijke vergunning waarvoor de aanvraag wordt gedaan zie tevens par.

No provision of national legislation may permit an undertaking which is re sponsible for the management of copyrights and has a monopoly on the territory of a Member State by virtue
Dat een nationale wettelijke bepaling een met het beheer van auteursrechten belaste onderneming, die daarvoor op het grondgebied van een Lid Staat een feite lijk monopolie heeft, niet mag toestaan een heffing toe te passen op produkten die zijn ingevoerd uit een andere Lid Staat,

I wonder if you might permit me to call upon you at home… some time?
Ik vraag me af of je me zou toestaan om een beroep op u thuis… wat tijd?

I wonder if you might permit me to oall upon you at home… Some time?
Ik vraag me af of je me zou toestaan om een beroep op u thuis… wat tijd?

a cryptographic tool that might permit some fancier transaction kinds.
een cryptografische tool die zou toelaten sommige liefhebber transactie soorten.

utilities from suspicious websites because you might permit backdoor Trojan to access your system.
hulpprogramma's van verdachte websites omdat u zou kunnen toestaan achterdeur Trojaan om uw systeem te benaderen.

else this supplement might permit your blood sugar to fall even lower than typical.
dit iets voor u is, of anders dit supplement kan toestaan uw bloedglucose nog minder dan gewone vallen.

Member States may permit derogations from this requirement.
De lidstaten kunnen afwijkingen van deze eis toestaan.

The website may permit the downloading of programs.
De website kan het downloaden van programma's toestaan.

The Office may permit derogations from this requirement.
Het Bureau kan afwijkingen van deze bepaling toestaan.

The Office may permit derogations from the first subparagraph.
Het Bureau kan afwijkingen van de eerste alinea toestaan.

Pending subsequent coordination, however, the Member States may permit.
Tot een latere cooerdinatie kunnen de Lid-Staten evenwel toestaan dat.

Paragraphs 2 and 3 notwithstanding, Member States may permit applicants.
In afwijking van de leden 2 en 3 kunnen de lidstaten de aanvrager toestaan om.

Member States may permit derogations from the first subparagraph.”.
De lidstaten kunnen afwijkingen toestaan van het bepaalde in de eerste alinea.";

Your local laws may permit you to request that we.
Op basis van uw lokale wetgeving kunt u mogelijk verzoeken dat wij.

Notwithstanding paragraphs 2 and 3, Member States may permit applicants.
In afwijking van het bepaalde in de leden 2 en 3, kunnen de lidstaten de aanvrager machtigen om.

They may permit, in particular, the making of private copies.
Zij kunnen bijvoorbeeld het vervaardigen van privékopieën toestaan.

In particular, they may permit or require use of the equity method.
Zij kunnen met name de toepassing van de vermogensmutatiemethode toestaan of voorschrijven.

In particular, they may permit or require the use of the equity method.
Ze kunnen met name de toepassing van de vermogensmutatiemethode toestaan of voorschrijven.