UW CHEQUE - vertaling in Engels

• your check
• your cheque

Voorbeelden van het gebruik van Uw cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geachte Mr Whelan, ik stuur uw cheque terug.
I return your cheque.'Dear Mr Whelan.

Mr Whitman heeft uw cheque.
Your check downstairs. Mr. Whitman has.

Het enige wat ik nu nog nodig heb is uw cheque.
All I need now is your check.

Wel, hier is uw cheque.
Well, here's your check.

Ik heb nog steeds uw cheque niet ontvangen.
I still have not received your check.

Hier is uw cheque. Nu niet meer.
Here's your check. Not anymore.

Hier is uw cheque. Nu niet meer.
Not anymore. Here's your check.

Het blijkt dat hij in uw cheque register voorkomt.
Turns out he was in your check register all along.

Volgende. Schrijf uw cheque maar uit aan Rat Tours Ltd!
Have your checks made out to Rat Tours Limited. Next!

Verzilver uw cheque tijdens uw verblijf in het hotel.
You can use your voucher during your stay in the hotel.

Uw cheque, Miss Greenleaf.
Here's your check, Ms. Greenleaf.

Nu alleen uw cheque nog.
All I need now is your cheque.

Nu alleen uw cheque nog.
All I need now is your check.

U zou me in tweeën breken als ik uw cheque verzilverde.
You would break me like a twig if I cashed one of your checks.

Dit is uw cheque voor 5 taels… en kan worden verzilverd in Japan met drie dagen speling.
This is your check for 5,000 taels to be cashed in Japan with three days' clearance.

In uitwisseling, geeft het uw cheque aan u terug welke u met uw bankier zoals bewijs van betaling herstelt.
In exchange, it returns your cheque to you which you restore with your banker like proof of payment.

Tweak uw cheque toepassing het toetsenbord wordt gebruikt,
Tweak your check application the keyboard is used,

Eens moet de geregelde situatie, het bankiershuis dat uw cheque verwierp een certificaat van regularisatie aan u richten.
Once the regulated situation, the banking house which rejected your cheque must address a certificate of regularization to you.

u krijgt uw cheque?
you will get your cheque.

Na 10 dagen zonder ontvangst van uw cheque betaling, wordt uw bestelling automatisch geannuleerd.
After 10 days without reception of your cheque payment, your order will be automatically cancelled.