Voorbeelden van het gebruik van Verkeerde vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alleen met de verkeerde vent.
Weer op de verkeerde vent gegokt.
Bet on the wrong guy again.Luister, je hebt de verkeerde vent.
Listen, you have got the wrong guy.Luister, je hebt de verkeerde vent.
Listen, you got the wrong guy.Ja. Het kan de verkeerde vent zijn. Wie?
Who? It could be the wrong guy.- Yes?Ja. Het kan de verkeerde vent zijn. Wie?
Yes. Who? It could be the wrong guy.De verkeerde vent. Je moet uit de ambulance komen, rechercheur.
Wrong guy.- You got to get out the ambo, Detective.Verkeerde vent.
Wrong guy.Sorry, maatje, verkeerde vent.
Oh, sorry, buddy, wrong guy.Sorry, maatje, verkeerde vent.
Wrong guy. Sorry, buddy.Het is toch geen verkeerde vent.
So, he's not a bad dude.Dit is de verkeerde vent.
Ze werd verliefd op de verkeerde vent.
She just fell in love with the wrong guy.Ja. Het kan de verkeerde vent zijn. Wie?
It could be the wrong guy. Who?- Yes?Verkeerde vent.
The wrong guy.Verkeerde vent. Andere bank.
Other bench. Wrong guy, wrong guy.Verkeerde vent. Andere bank.
Wrong guy, wrong guy. Other bench.maar koos de verkeerde vent.
Zwaai hiermee voor de neus van de verkeerde vent… en hij pakt het af
You are gonna wave that thing at the wrong guy he's gonna take it from youEn ik onthoofde bijna de verkeerde vent eerder. Mijn huwelijk ontplofte net.
My marriage just blew up, and i nearly took the wrong guy's head off earlier.
