VERSCHULDIGD VOOR - vertaling in Engels

• due for
• payable for
• chargeable for
• owed for
• liable for

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigd voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verzekeringspremie is ook verschuldigd voor gratis skipassen. zie de Carré Neige voorwaarden.
Insurance is payable for free ski passes see the Carré Neige conditions for precise details.

Hun verklaren vermeldt hoe 3 broers zijn verschuldigd voor het maken van een Bitcoin ATM bashing regeling.
Their declare mentions how 3 brothers are chargeable for making a Bitcoin ATM bashing scheme.

De verblijfskosten zijn verschuldigd voor de gehele gereserveerde periode,
The stay will be due for the entire reserved period,

Assistentie werkzoekende voor pensioen is verschuldigd voor werkzoekenden die vijf jaar steeds in aanmerking komen voor ouderdomspensioen van toepassing.
Job seeker's assistance before pension is payable for job seekers who apply five years of becoming eligible for old age pension.

Het spel was verschuldigd voor aankondiging tijdens E3 2014,
The game was due for announcement during E3 2014,

middelgrote ondernemingen, blijven echter btw verschuldigd voor in andere EU-landen aangekochte goederen.
would continue to be liable for VAT on goods purchased from other EU countries.

de volledige samenstelling van de prijs verschuldigd voor de aanschaf en de levering van voormelde goederen.
the complete composition of the price payable for the purchase and delivery of the aforementioned goods.

Zwarte Ops 3 is verschuldigd voor release deze daling voor PlayStation,
Black Ops 3 is due for release this fall for PlayStation,

Wie had ooit hebben bezocht graancirkels, verschuldigd voor dat Thay nog in leven zijn.
who have ever visited Crop Circles, owe for that thay are still alive.

De verblijfkosten zijn verschuldigd voor de gehele gereserveerde periode, ook
The costs for accommodation have to be paid for the entire booked period,

dan is geen betaling verschuldigd voor de proefles.
there is no payment requierd for the trial lesson.

alleen de gesubsidieerde kosten verschuldigd voor voorgeschreven medicijnen.
only the subsidized cost is payable for prescribed medicine.

is de tempel gerenoveerd meerdere malen verschuldigd voor schade door lawines.
the temple has been renovated several times due to damage by avalanches.

De verblijfskosten zijn verschuldigd voor de gehele gereserveerde periode,
The accommodation costs are payable for the entire reserved period,

voor belastingen verschuldigd voor belastingjaren of-tijdvakken die aanvangen op
for taxes chargeable for any tax year

de boekingsvergoeding is verschuldigd voor het gebruik van de Hostelworld Sites
the booking fee is payable for use of the Hostelworld Sites

voor belastingen verschuldigd voor belastingjaren en-tijdvakken die aanvangen op
for taxes chargeable for any tax year

Een aanvullende MRL-vergoeding van 15 000 ecu is verschuldigd voor de behandeling van elke aanvraag om een bestaande MRL te wijzigen
An additional MRL fee of ECU 15 000 shall be payable for each application to amend

werd gemeld dat Ginzburg's vader was aanklagen haar voor naar verluidt niet te betalen hem geld verschuldigd voor een huis dat hij haar en haar man verkocht.
it was reported that Ginzburg's father was suing her for allegedly failing to pay him money owed for a house he sold her and her husband.

Producenten aan wie krachtens deze verordening een specifieke referentiehoeveelheid is toegewezen, zijn geen extra heffing verschuldigd voor de hoeveelheden die zijn afgezet vóór 1 april 1993 en die de referentiehoeveelheid waarover zij reeds beschikken, vermeerderd met de bedoelde specifieke referentiehoeveelheid, niet overschrijden.
A producer who has received a special reference quantity pursuant to this Regulation shall not be liable for the additional levy for quantites produced before 1 April 1993 which do not exceed the reference quantity he possesses already plus the said special reference quantity.