VERTELDE DAT IK - vertaling in Engels

• i told
• said i
• explained that i

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertelde dat ik tussen twee vuren zit.
I was saying that I'm between some awful hard rocks.

Ze vertelde dat ik langs mocht komen.
They told me to come on through.

Je vertelde dat ik moest vluchten, nietwaar?
You told me to make a run for it, didn't you?

Hij vertelde me… hij vertelde dat ik op jouw moest wachten.
He told me… he told me to wait for you.

Heeft Alison gezegd dat hij vertelde dat ik hem had aangespoord?
Did Alison say that he would said I would incited him?

Mijn oncoloog vertelde dat ik uitgeput ben, maar.
My oncologist told me I would be exhausted, but.

Maar wat nou als ik vertelde dat ik een beter idee heb?
But what if I told you I had a better idea?

En ik vertelde dat ik erg gedesillusioneerd was geworden.
And I said that I had become very disillusioned.

Hetzelfde bericht vertelde dat ik of fdisk of cfdisk kon gebruiken voor het partitioneren.
The same message said that I could use either fdisk or cfdisk for partitioning.

Ik vertelde dat ik hem zou zien.
I told you I was going to see him.

En als ik vertelde dat ik dat deed zou dat alles beter maken?
And if I tell you I did would that make everything better?

Ze vertelde dat ik na de moord aankwam.
She told me I arrived after the killing.

Ik geloof dat Jared en Peter vertelde dat ik zijn hulp nodig heb.
I believe that Jared and Peter mentioned that I needed your help.

Ik vertelde dat ik een oproep verwachtte!
I told you I was expecting a call!

Ik vertelde dat ik er twee.
I told you I saw two.

Ik hoop dat ze vertelde dat ik niet veel kan betalen.
I hope she explained I can't afford to pay much.

Zuster Fidelis vertelde dat ik finalist ben voor de Voices of Tomorrow.
Sister Fidelis told me that I'm a finalist for the Voices of Tomorrow.

Ella vertelde dat ik haar chihuahua heb gered.
Her crazy Chihuahua. Ella was telling me that I helped her save.

Hij belde me op mijn werk en vertelde dat ik direct mocht komen.
He phoned me at work and told me I could come right away.

Ik had een coach die vertelde dat ik niet goed was.
I had a coach who told me I wasn't any good.