VERTELDEN HET - vertaling in Engels

• told

Voorbeelden van het gebruik van Vertelden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze vertelden het aan niemand.
They didn't tell anyone.

Ze reden terug en vertelden het aan de koning.
They rode back and announced this to the King.

De herders vluchtten en vertelden het in de stad en in het land.
The herdsmen fled and told it in the city and in the country.

De secretaressen vertelden het… na het zien van dit kaartje.
The secretaries told me after they saw this ticket.

Onze ouders vertelden het om ons te waarschuwen voor wapens.
Parents told it to warn us off guns.

We vertelden het net.
We just told you.

Ze vertelden het me op school.
They came to tell me at school.

Je tantes vertelden het.
Your aunts told me.

En een paar collega's vertelden het.
And some of the other agents told me about it.

De kinderen vertelden het.
The children told me.

Want, wij weten het, en we vertelden het iedereen behalve jou.
Because, uh, we know, and we have told everybody except you.

Ja, de agenten vertelden het gisteravond.
Yeah, the cops told me last night.

Ze schreven me brieven, vertelden het me.
They wrote me letters, they told me.

Ze Vertelden het me.
They came over, and they told me.

Vrienden vertelden het elkaar… en we hadden een grotere zaal nodig.
And we had to find a larger venue to host our services. Friends began telling friends.

Ze dansten elk een verhaal dat ze zelf verzonnen en vertelden het later aan iedereen.
Each of them danced a story they made up and told it later to everyone.

altijd al geweest. Herrmann en Mouch vertelden het me en ze zeiden.
you know, they told me, and they said… Your spot is safe at 51, Brian, always has been.

Jack of Clarissa hebben met de bezorger gesproken… zij vertelden het mij. Ja.
Jack or Clarissa spoke to the driver-- they mentioned it to me. Yes.

Ik vertelde het hem en hij vertrok.
I told him and he left.

Ik zag Nate en ik vertelde het hem. Oké?
I saw Nate and I told him. Okay?