VERTELT MIJ - vertaling in Engels

• tells me
• tell me
• telling me
• told me
• informs me

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mam, vertelt mij dat zelfbruiners er natuurlijk uitzien.
Looks totally natural. Mum telling me that self-tanner.

Je vertelt mij alles!
You tell me everything!

Getrouwd? Niemand vertelt mij ooit iets.
Married? Nobody tells me anything.

Nee, jij vertelt mij helemaal niks.
No, I don't see you telling me anything.

Je vertelt mij dat je naar een kind verlangt.
You tell me you are longing for a child.

Michelle vertelt mij dat u een van haar advocaten bent.
Michelle tells me that you are one of her Advocates.

Ze komt naar buiten rennen, vertelt mij, alles over haar dag.
She's telling me all about her day.

Vertelt mij dat over je kaarten? En wat?
And what does that tell me about your cards?

Hal vertelt mij ook dingen.
HaI tells me things, too.

Namens de… Niemand vertelt mij wat dan ook moment, zou u.
No, they won't tell me anything.

Mijn vader vertelt mij telepathisch dat ik mijn lijn moet controleren.
Telepathically telling me to check my line.

Niemand vertelt mij ooit iets. Gewoon, dingen.
Stuff. nobody ever tells me anything.

Niemand vertelt mij iets.
Why should anybody tell me anything.

Jij vertelt mij hoe gek je op haar bent.
You telling me how crazy you are about her.

Niemand vertelt mij waar mijn hart is.
Nobody tells me where my heart is.

Je vertelt mij wat je nodig hebt, Lise.
You tell me what you need, Lise.

Dus je vertelt mij dat de lieve, oude dame, die vermoord is.
So you're telling me that sweet old lady.

Zij vertelt mij dingen over overleden mensen.
She tells me things about people who have died.

En wat vertelt mij dat over je kaarten?
Tell me about your cards? And what does that?

Mijn vader vertelt mij telepathisch dat ik mijn lijn moet controleren.
Telepathically telling me to check my line. My father's at the bottom of the slope.