VERWACHTE EFFECTEN - vertaling in Engels

• expected impacts
• expected effects
• anticipated effects
• anticipated impacts
• expected impact
• likely effects
• estimated impacts
• projected impacts

Voorbeelden van het gebruik van Verwachte effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanwege de omvang en de verwachte effecten van deze maatregelen kunnen transnationale resultaten beter op het niveau van de Europese Unie worden verwezenlijkt.
For reasons of scale and the expected effects of those actions, transnational results can be better achieved by action at Union level.

Beleidsoptie verwachte effecten gewaardeerd van-[negatieve bijdrage tot verwezenlijking van de doelstelling]
Policy Option Anticipated impacts rated from-(negative contribution to objective)

Verwachte effecten:(1) naar verwachting geen significante daling van de algemene veiligheid;(2)
Expected impacts:(1) no significant drop in overall safety anticipated;(2)

u hebt zojuist erkend dat de tests van het afgelopen jaar niet de verwachte effecten hebben gesorteerd.
as you acknowledged just now, last year's tests have not had the anticipated effects.

Bovenop de verwachte effecten van de richtlijn inzake het storten van afvalstoffen kan meer preventie en recycling tot bijkomende grote voordelen leiden.
On top of the expected effects of the Landfill Directive, more prevention and recycling could lead to additional significant benefits.

Ten derde is de beoordeling van de verwachte effecten duidelijker gescheiden van de effecten van andere in het basisscenario voorkomende maatregelen ter bestrijding van belastingontwijking.
Third, the assessment of the estimated impacts is more clearly separated from the impact of other tax avoidance measures included in the baseline scenario.

van november 1999 en oktober 2000 zijn de verwachte effecten op een aantal gebieden opgenomen10.
October 2000 have shown anticipated impacts in a number of areas9.

op een grondige analyse van de verwachte effecten.
by rigorous analysis of the expected impacts.

De voorgestelde aanpak behelst een analyse vooraf van de verwachte effecten van fiscale stimulansen voor O& O
The approach proposed includes an ex-ante analysis of the expected impact of R& D tax incentives

goede communicatie over de verwachte effecten van de therapie waren cruciaal.
good communication about the expected effects of the therapy have been crucial.

De verwachte effecten op Europees niveau zullen groter zijn dan de som van de effecten van de nationale programma's.
The expected impact at the European level will be greater than the sum of the impacts of national programmes.

In tweede instantie dient de observatie een evaluatie mogelijk te maken van de mate waarin de verwachte effecten feitelijk zijn vastgesteld.
In the second stage, observation enables us to evaluate the extent to which the expected effects were achieved in practice.

Een evaluatie van de huidige en verwachte effecten van de strategie op de stand van zaken in het kustgebied.
An evaluation of the present and expected impact of the strategy on the status of the coastal zone.

de Europese Unie en China heeft niet de verwachte effecten opgeleverd.
China in 2000 has not brought the expected effects.

preparaat is niet moeilijk, maar regelmaat is vereist om de verwachte effecten op te merken.
the preparation is not difficult, however regularity is required to notice the expected effects.

Tevens dient informatie te worden opgenomen over de verwachte effecten en financiering van de maatregelen.
Information on the expected impact and financing of the measures should also be included.

Daarom kunnen de doelstellingen door de grotere schaal en de verwachte effecten beter worden verwezenlijkt door een optreden op EU-niveau.
Therefore, for reasons of scale and expected effects the objectives can be better achieved by action at the EU level.

waarbij nadere bijzonderheden worden verschaft over het tijdschema, de verwachte effecten en de budgettaire gevolgen.
the bottlenecks to growth, including details on the time-line, expected effects and budgetary consequences.

personen zal alleen dan de verwachte effecten produceren wanneer het ondernemingsklimaat gunstig is.
persons will only produce the expected effects the overall business environment is favourable.

Om gegevens te verzamelen en te beoordelen of EU-wetgeving de verwachte effecten heeft gehad, is samenwerking tussen de lidstaten onmisbaar.
Cooperation with Member States is essential to gather data and assess whether EU legislation has had expected effects.