EXPECTED IMPACT - vertaling in Nederlands

• verwachte effect
• verwachte impact
• verwachte gevolgen
• verwachte uitwerking
• verwacht effect
• verwachte effecten
• verwachte invloed
• de verwachte impact
• te verwachten gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Expected impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Expected impact.
Te verwachten effect.

Expected impact: Slight increase in temperature.
Verwachte impact: Beperkte stijging in temperatuur.

Conclusions regarding the capacity of the programme to ultimately generate the expected impact.
Conclusies betreffende het vermogen van het programma om op termijn de verwachte effecten te sorteren.

The current and expected impact of pension systems on public expenditure.
De huidige en verwachte implicaties van de pensioenstelsels voor de overheidsuitgaven.

The expected impact depends on several factors.
De te verwachten impact hangt van verschillende factoren af.

The EU Budget is limited in size, but its expected impact is major.
De EU-begroting is beperkt in omvang maar zal naar verwachting een sterke impact hebben.

Results of consultations with the interested parties and expected impact.
Resultaten van raadplegingen van de belanghebbende partijen en te verwachten effect.

This will enable the Commission to assess the expected impact of the(possible) outcome of negotiations on Community law.
Daardoor zal de Commissie het verwachte effect van de(eventuele) resultaten van de onderhandelingen voor het Gemeenschapsrecht kunnen beoordelen.

The Communication1 details the outcome of these negotiations, and reports the expected impact of the new Objective 1 programmes that have now been adopted.
De resultaten van deze gesprekken en de verwachte impact van de nieuwe programma's vormen het onderwerp van de Mededeling waarop dit advies betrekking heeft1.

The expected impact of implementing this initiative would initially be an increase in entrepreneurship
Het verwachte effect van de uitvoering van dit initiatief wordt in de eerste plaats versterkt ondernemerschap

The expected impact of the Initiative on public investment differs according to transport infrastructure, energy infrastructure and telecommunications.
De verwachte impact van het Initiatief op de overheidsinvesteringen verschilt naargelang het om vervoersinfrastructuur, energie-infrastructuur of telecommunicatie gaat.

What is the expected impact of the new rules on employment in the sector?
Welke zijn de verwachte gevolgen van de nieuwe voorschriften voor de werkgelegenheid in de sector?

The expected impact of the proposed measures on economic and social development;
Het verwachte effect van de in het kader van REGIS II voorgestelde maatregelen op de sociaaleconomische ontwikkeling;

Indicate the expected impact of the programme in eco nomic,
De verwachte invloed van het programma vermelden op eco nomisch

it should be noted that measuring the expected impact of assistance on equal opportunities has presented some methodological difficulties.
dient te worden opgemerkt dat het meten van de verwachte impact van de bijstandspakketten voor gelijkheid van kansen een aantal methodologische problemen heeft opgeleverd.

The expected impact of the individual employment measures is not covered in the National Reform Programme.
In het nationale hervormingsprogramma komen de verwachte gevolgen van de afzonderlijke maatregelen voor de werkgelegenheid niet aan de orde.

It shall assess the expected impact of the selected priorities for action
Daarbij wordt het verwachte effect van de geselecteerde actieprioriteiten beoordeeld

The expected impact is particularly on the SMEs,
De verwachte invloed is voornamelijk op de MKB-bedrijven,

The expected impact of the redundancies as regards local,
De verwachte impact van de gedwongen ontslagen op de plaatselijke,

The expected impact of Turkish accession related to the country's size, income, and geographical location is also widely debated2.
Er is ook uitgebreid gedebatteerd over de verwachte gevolgen van Turkse toetreding in verband met de omvang, het inkomen en de geografische ligging van het land.2.