VOLGEN GEWOON - vertaling in Engels

• are just following
• will just follow
• simply follow

Voorbeelden van het gebruik van Volgen gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We volgen gewoon zijn voetstappen.
We can just follow his footprints.

Of we volgen gewoon de aanwijzers.
Or we just follow the signs.

We volgen gewoon bevelen op.
We just follow orders.

Nee, we volgen gewoon de regels voor mid-semester brandoefeningen.
No, we're simply following the district-wide policy for mid-semester fire drills.

We volgen gewoon ons gevoel en zien waar dat gevoel ons naar toe brengt.
We just follow our instint and see where this feeing is taking us.

We volgen gewoon zijn looproute.
Let's just follow his walk route.

Wij volgen gewoon zijn voorbeeld.
We just follow his example.

We volgen gewoon een spoor voor een detective in Toronto.
We're just following up on a lead for a detective in Toronto.

We volgen gewoon de auto waar Sirus in zit.
We just follow the car Sirus is in.

We volgen gewoon enkele wat aanwijzingen.
We are, um, just following up on some leads.

We volgen gewoon de instructies, die visueel heel duidelijk zijn.
We just follow the instructions, which are visually very clear.

het guruschap en mensen volgen gewoon blindelings.
the gurudom and people just follow blindly.

Opschoon-operaties' van die klootzakken en jullie sukkels volgen gewoon orders.
And you dimwits simply take orders.

We volgen gewoon rustig wat beren
We're just following bears around calmly

We laten iemand stoppen. We volgen gewoon de rivier terug naar de weg.
To the road, flag someone down… We will just follow the river back up It will be easy.

Ze volgen gewoon de bevelen op van het hoofd van IOI, deze eikel genaamd Nolan Sorrento.
This dickweed named Nolan Sorrento. They're just following the orders of the head of IOI.

Deze eikel heet Nolan Sorrento. Ze volgen gewoon de opdrachten die de directeur van IOI geeft.
They're just following the orders of the head of IOI, this dickweed named Nolan Sorrento.

Dus we volgen gewoon die bus, tot je het huis uit je visioen ziet?
So we just follow this bus until you see the house from your vision?

Ze volgen gewoon de remsporen en de geur van twee idioten in mijn auto.
They just follow the skid marks and the smell of two jerks driving my car.

We volgen gewoon… Inderdaad, ik zal hem proberen te traceren, zodat ik precies weet waar dit tuig zich bevindt?
Put a trace on him, we will find out exactly in which pond this scum resides… if we just follow…- Who indeed?