VOND DAT HET - vertaling in Engels

• thought it
• found that it
• felt it
• figured it
• says it
• think it
• liked that it
• considered that it
• believed that it

Voorbeelden van het gebruik van Vond dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond dat het tijd was om de banden weer aan te halen.
I felt it was finally time to reconnect.

Ik vond dat het al eerder begon.
I think it started much earlier.

Ik vond dat het mijn plicht was, om te zorgen dat dat gebeurd.
So I figured it's my duty to make that happen.

Hij vond dat het onze schuld was.
He thought it was our fault.

Hij vond dat het niets met het ongeluk te maken had.
He felt it had nothing to do with the accident.

Ik vond dat het goed ging.
I think it went very well.- Good.

Hij vond dat het mijn schuld was.
He thought it was my fault.

Ik vond dat het belangrijk was om alles wat me overkomen was te uiten.
I felt it was important to let everything out that happened to me.

Ik vond dat het hun beurt was.
I figured it was their turn.

Ik vond dat het goed ging.
I think it went really well.

Ik vond dat het beste.
I thought it was for the best.

Je vond dat het je recht was om mijn dochter te verkrachten.
You felt it was your right… to rape my daughter.

Maar ik vond dat het tijd was dat je de waarheid wist.
But I figured it was time you learned the truth.

Ik vond dat het goed ging.
I think it went well.

Ik vond dat het alles rechtvaardigde.
I thought it justified anything.

Ze vond dat het goed was,
She felt it was good,

Ik vond dat het heel goed ging.
I think it did go off very well.

Ik vond dat het juist heel goed ging.
I thought it went very well.

Hij vond dat het z'n plicht was.
He felt it was his duty.

Ik vond dat het behoorlijk fantastisch.
I thought it was pretty awesome.