VOORSTELLEN TE DOEN - vertaling in Engels

• make proposals
• proposing
• to put forward proposals
• make suggestions
• to suggest
• making proposals
• propose

Voorbeelden van het gebruik van Voorstellen te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doel hiervan was de voortgang van de programma's aan een onderzoek te onderwerpen en voorstellen te doen voor mogelijke verbeteringen voor de laatste twee jaren van de periode.
The intention was to review the progress of the programmes and propose possible improvements for the last two years of the programming period.

Met dit advies hoopt het Comité een waardevolle bijdrage tot de discussie over beide aspecten te leveren en voorstellen te doen.
The Committee hopes that this opinion will contribute to that debate by considering, and making proposals on, both these areas.

De Commissie is verplicht voorstellen te doen voor wetgeving waarin de verantwoordelijkheden
The Commission is obliged to propose legislation which clearly defines the responsibilities

De Commissie kan het ECESB verzoeken voorstellen te doen voor de wijziging van de overeenkomst.
The Commission may request the ECESB to make suggestions for the revision of the Agreement.

Het is aan hen voorstellen te doen die in de regionale en nationale strategieën passen.
It is up to them to make proposals which fit in with national and regional strategies.

Het bevat 38 aanbevelingen, waarvan een groot deel de Commissie oproept voorstellen te doen, studies te verrichten
It contains 38 recommendations, many of which call on the Commission to make proposals and carry out studies

Amendement nr. 2 vraagt de Commissie voorstellen te doen om het gebruik van verwante stoffen te beperken.
Amendment No. 2 demands the Commission to make proposals to reduce the use of other related substances.

De Commissie overweegt niet voorstellen te doen inzake de harmonisatie van de toegang tot het beroep van veilingmeester,
The Commission does not envisage putting forward proposals to harmonize the conditions governing access to

De gebruikers van de helpdesk worden verzocht voorstellen te doen met betrekking tot verdere informatie, zodat de helpdesk beter op hun behoeften afgestemd kan worden.
Users of the helpdesk are invited to make suggestions as to further information which they consider could be usefully added to the helpdesk to better serve their needs.

De Raad neemt akte van het voornemen van de Commissie voorstellen te doen voor interinstitutionele samenwerking op dit gebied,
The Council notes the Commission's intention to make suggestions for interinstitutional cooperation in this field,

Eventueel voorstellen te doen voor de aanpassing van de documenten van CENELEC om deze van toepassing te maken in de steenkolenmijnen van de Gemeenschap;
To propose, if appropriate, modifications to the above documents of CENELEC to make them applicable to coal mines in countries of the European Community;

De Raad heeft tevens de Commissie verzocht voorstellen te doen op basis van de aanbevelingen van de groep ad hoc.
It also asked the Commission to make proposals on the basis of the recommendations of the ad hoc group.

De Commissie heeft nu dan ook de plicht voorstellen te doen om van een“dom” Stabiliteitspact een werkelijk intelligent Pact te maken.
The Commission now has an obligation to make proposals to turn a‘stupid' Stability Pact into a really intelligent pact.

De partners zullen ook worden verzocht voorstellen te doen om de samenwerking met derde landen te versterken
The partners in the partnership will also be invited to make proposals to strengthen cooperation with third countries

Het is prima voorstellen te doen, maar wij vinden dat wij niet met dit verzoek tot urgentverklaring moeten instemmen totdat we weten waar het geld vandaan komt.
It is great to make proposals but we feel this urgency should not be agreed upon until we know where the money is coming from.

Het is inderdaad in het algemeen de taak van de Commissie om de situatie op het terrein te volgen en in voorkomend geval de voorstellen te doen die zij nuttig acht.
Generally speaking, it is for the Commission to monitor the situation in the field and to make any proposals it deems appropriate.

dienaangaande hebben we u twee tot drie belangrijke voorstellen te doen.
we have two or three important proposals to put to you.

onder voorzitterschap van Jacques Delors, het mandaat voorstellen te doen voor de totstandbrenging van de Economische
under the chairmanship of Jacques Delors, to make proposals for the realisation of Economic

Het communautair programma voor harmonisatie van de wetgeving inzake voedseladditieven omvat extractie-oplosmiddelen, waarover de Commissie wordt verzocht voorstellen te doen.
The Community's programme for harmonization of lawn on food additives includes extraction solvents as a subject on which the Commission is requested to make proposals.

In mei 2010 heeft de Raad de Commissie verzocht voorstellen te doen voor aanpassing van de wetgeving.
The Council in May 2010 invited the Commission to propose legislative amendments.