TO MAKE PROPOSALS - vertaling in Nederlands

• om voorstellen te doen
• voorstellen te doen
• om voorstellen te formuleren

Voorbeelden van het gebruik van To make proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

under the chairmanship of Jacques Delors, to make proposals for the realisation of Economic
onder voorzitterschap van Jacques Delors, het mandaat voorstellen te doen voor de totstandbrenging van de Economische

then the Commission to make proposals.
later de Commissie vroeg: doe voorstellen.

The Community's programme for harmonization of lawn on food additives includes extraction solvents as a subject on which the Commission is requested to make proposals.
Het communautair programma voor harmonisatie van de wetgeving inzake voedseladditieven omvat extractie-oplosmiddelen, waarover de Commissie wordt verzocht voorstellen te doen.

then we will be able to make proposals.
geactualiseerd, dán kunnen wij voorstellen doen.

We have the right to call upon the Commission to make proposals already given to us in the Treaty.
Wij hebben het recht een beroep te doen op de Commissie en haar te vragen voorstellen te doen voor reeds in het Verdrag aangegeven onderwerpen.

The European Union's institutions and bodies are therefore each required to reflect on means for reform, and to make proposals accordingly.
Alle instellingen en organen van de EU worden dus verzocht zich te beraden over een interne hervorming en een aantal voorstellen in die zin in te dienen.

was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union.
de de Larosière Group, geformeerd om voorstellen te doen voor verbetering van het financiële toezicht in de Europese Unie.

As a follow up to the outcome of the discussions within the Basel Committee, the Commission intends to make proposals for amendments to the CRDIV/CRR.
Als vervolg op de resultaten van de besprekingen binnen het Bazels Comité wil de Commissie voorstellen doen voor wijzigingen van de richtlijn kapitaalvereisten/de verordening kapitaalvereisten.

which were asked to make proposals.
waaraan is gevraagd voorstellen te doen.

To describe the existing components of a common EU approach and to make proposals for developing this further.
De bestaande componenten van een gemeenschappelijke EU-benadering te beschrijven en voorstellen te formuleren om die verder te ontwikkelen.

chaired by Mr Jacques de Larosière, to make proposals to strengthen European supervisory arrangements.
heer Jacques de Larosière, verzocht voorstellen te doen om de Europese toezichtregelingen te versterken.

These would allow the Praesidium to make proposals to the Convention in late October for an outline Treaty structure.
Op grond daarvan kan het Praesidium de Conventie eind oktober voorstellen doen voor een eerste schets van de nieuwe Verdragsstructuur.

As part of a closer dialogue with Member States, the Commission is invited to make proposals and to strengthen Member State responsibility.
In het kader van een nauwere dialoog met de lidstaten wordt de Commissie verzocht voorstellen te doen en de lidstaten een grotere verantwoordelijkheid te geven.

I am sure the Member is aware that it is up to the Commission to make proposals.
ben ik ervan overtuigd dat het Parlementslid weet dat het de Commissie is die voorstellen doet.

Flyers In the secret daily propaganda conference of November 22, 1939, Gutterer was ordered to make proposals about a Nostradamusflyer, directed against France.
Pamfletten In de geheime dagelijkse propagandabespreking van 22 november 1939 werd aan Gutterer de opdracht gegeven voorstellen te doen inzake een Nostradamuspamflet, gericht tegen Frankrijk.

This development at firm level shows a pronounced capacity on the part of the unions to make proposals and their readiness to become in volved in the day-to-day decisions of firms.
Deze ontwikkeling in de ondernemingen bevestigt het vermogen van de vakbonden om voorstellen te doen en toont aan dat zij bereid zijn te worden betrokken bij de dage lijkse beslissingen binnen de ondernemingen.

The Council invited the Commission to report urgently on the situation and to make proposals for action by the Union to assist actively in the process of getting supplies to those in need.
De Raad heeft de Commissie verzocht met spoed over de situatie verslag uit te brengen en voorstellen te doen voor een optreden van de Unie om actief bijstand te verlenen bij het vervoer van goederen naar de behoeftigen.

In its conclusions of 4 December 2007 the Council called on the Commission to make proposals to enhance Member States' management of the European Union's VAT system.
In zijn conclusies van 4 december 2007 heeft de Raad de Commissie verzocht om voorstellen te doen ter versterking van het beheer van het btw-stelsel van de Europese Unie door de lidstaten.

It declared its intention“to make proposals in areas where civil society can bring real added value,
Zij zijn overeengekomen"voorstellen te doen op terreinen waar het maatschappelijk middenveld voor een duidelijke toegevoegde waarde kan zorgen,

We would call on the Com mission to take the initiative in this respect, and to make proposals for the creation of an international nature protection area in the wetlands along the Danube, in the border areas of Hungary and Slovakia.
Wij vragen de Commissie om hiertoe het initiatief te nemen en tevens om voorstellen te doen voor het creëren van een internationaal natuurbeschermingsgebied in de wetlands langs de Donau, in het grensgebied van Hongarije en Slowakije.