VOORSTELLEN DOEN - vertaling in Engels

• make proposals
• propose
• suggestions
• put forward proposals
• put forward
• making proposals
• proposing
• imagine doing

Voorbeelden van het gebruik van Voorstellen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de erkenning van diploma's betreft zult u voorstellen doen.
On the subject of the recognition of diplomas, you are going to make some proposals.

geïnteresseerde content creators zullen voorstellen doen voor uw campagne.
interested content creators will propose to join your campaign.

Ik heb enige kritiek en wil enkele voorstellen doen.
I have a few criticisms and proposals to make.

Voorstellen doen voor financiering van activiteiten als bedoeld in artikel 36;
(j) to propose the financing of activities referred to in Article 36;

Voorstellen doen voor het verbeteren van de doelmatigheid van dit Verdrag;
Make any proposal for improving the effectiveness of this Convention;

Je tandarts zal voorstellen doen voor verdere behandeling.
Your dentist will make suggestions for further treatment.

We kunnen voorstellen doen voor alle bestemmingen: ver of dichtbij.
We can make suggestions for any destination, near or far.

Uw eigen huisdesigner kan daarbij voorstellen doen, die door Phixion, in samenspraak,
Your own house designer can make proposals, which can, in consultation,

De Commissie zal meer bepaald voorstellen doen om de fiscale belemmeringen voor grensoverschrijdende deelneming in pensioenfondsen weg te werken.
In particular, the Commission will make proposals to tackle tax obstacles to cross-border membership of pension funds.

Zullen wij voorstellen doen voor ingrijpende hervormingen bij het IMF
Will we propose major reforms of the IMF

In het licht van haar verslag kan de Commissie voorstellen doen voor de invoering van een verplicht stelsel van financiële zekerheid.
In the light of its report, the Commission may make proposals for the creation of a mandatory financial security system.

We zullen ook voorstellen doen voor een flinke nieuwe bijdrage van het EOF voor het Wereldfonds ter bestrijding van hiv/aids,
We will also propose a further substantial contribution from the EDF for the global fund against HIV/AIDS,

moet de Europese Unie misschien wel een aantal voorstellen doen.
that the European Union should perhaps make certain suggestions.

eenvoudig het initiatief nemen en voorstellen doen voor de netelige kwesties die zowel in de bilaterale
it should take the initiative and put forward proposals on the most sensitive issues through bilateral

Wordt dit doel niet bereikt, dan zal de Commissie voorstellen doen in de trant van de oplossing voor 1980-1981 en zal de Raad dienovereenkomstig handelen.
If this is not achieved, the Commission will make proposals along the lines of the 1980 to 1981 solution and the Council will act accordingly.

Daarnaast wil zij voorstellen doen voor de oprichting van een Europees bureau voor de luchtverkeersveiligheid
It will also propose the setting up of a European Air Safety Agency

Oké, je wilt wat voorstellen doen… welk grond moet ik eerst verkopen?
All right, you want to make some suggestions to, uh, which acreage I should sell first?

Wij zullen bijvoorbeeld voorstellen doen voor de wijze waarop doelstellingen
We will put forward proposals, for example,

In haar eindrapport zal de Commissie indien nodig voorstellen doen voor nieuwe maatregelen om dit kader voort te zetten.
In its final report, the Commission shall, if appropriate, make proposals for new measures to continue this framework.

Bovendien moeten de delegaties voorstellen doen voor specifieke opleidingsprogramma' s voor plaatselijke functionarissen,
In addition, the delegations must propose special training programmes for local experts