Voorbeelden van het gebruik van Vriend zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En uw vriend zit in de woonkamer.
And your friend is in the living room.Jullie vriend zit in die barrel?
Your friend's on that sky trash?Mijn vriend zit vol van verrassingen.
My friend is full of surprises.M'n vriend zit bij de maffia.
My friend's a mobster.Onze vriend zit op je rug.
Our friend is riding you.Ieder. Mijn vriend zit bij de maffia.
My friend's a mobster. Each.Je vriend zit aan me en jij doet niks?
Your friend is feeling me up and nothing?Ieder. Mijn vriend zit bij de maffia.
Each. My friend's a mobster.Z'n vriend zit aan hem vastgeplakt.
His friend is glued to him.Mijn vriend zit bij de maffia.- Ieder.
My friend's a mobster. Each.Waar je vriend zit te wachten.- En?
Where your friend is waiting.- And?Jongens, onze monochromatische vriend zit in de problemen.
Boys, our monochromatic friend's in danger.Uw vriend zit in de problemen.
Your friend is in a lot of trouble.M'n beste vriend zit in de problemen.
My best friend's in trouble too.De stenen… Syoreujagin… Je vriend zit daar.
The gems… Syoreujagin… Your friend is over there.Mijn oude vriend zit vast nog wel ergens daarbinnen.
Show me my old friend's still in there someplace.De politie? Mijn beste vriend zit bij de politie.
The police? My best friend is the police.Bellamy, mijn vriend zit daarbinnen met een moordenaar.
Bellamy, my friend's in there with a killer.En?- Waar je vriend zit te wachten.
And?- Where your friend is waiting.De Zandbak? Jouw vriend zit dik in de stront.
The Sandbox? Your friend's in deep shit.
