WAS BELEEFD - vertaling in Engels

• was polite
• was courteous
• were polite
• was politely
• was civil

Voorbeelden van het gebruik van Was beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Personeel was beleefd, maar de service is zeker zonder franjes.
Staff were polite, but service is definitely without frills.

Ik was beleefd tegen haar.
I was polite to her.

Maar ik was beleefd en zei"alsjeblieft.
But I was polite and I said please.

Byron was beleefd en aardig.
Byron was polite and kind.

Hij was beleefd en aardig.
He was polite and kind, like a gentleman.

Byron was beleefd en vriendelijk.
Byron was polite and kind.

Ze was beleefd, goed gekleed, vriendelijke stem.
She was polite, well-dressed, soft-spoken.

Nee, hij was beleefd genoeg.
No, he was polite enough.

En je was beleefd.
And you was polite.

Nou, hij was beleefd.
Well, he was polite.

Gianfrancesco was beleefd, vriendelijk en behulpzaam.
Gianfrancesco was polite, friendly and helpful.

Natasha was beleefd, punctueel en vriendelijk.
Natasha was polite, punctual and friendly.

Mauro was beleefd, punctueel en zeer behulpzaam in een routebeschrijving.
Mauro was polite, punctual and very helpful in directions.

Hoewel ze was beleefd en dat redde de cituation!
Although she was polite and that saved the cituation!

Hotel personeel was beleefd, professioneel en zeer attent.
Hotel staff was polite, professional and extremely considerate.

Geweldig welkom, Sara was beleefd en altijd behulpzaam.
Great welcome, Sara was polite and always helpful.

Hess was beleefd, vriendelijk en kon goed luisteren.
Hess was polite, good natured and was a good listener.

Hij was beleefd, vriendelijk en sprak goed Engels.
He was polite, friendly and spoke great English.

IK was beleefd maar IK belde op een discrepantie.
I was polite but I called out a discrepancy.

Personeel was beleefd en ik had nooit problemen tijdens mijn bezoeken.
Staff was polite and I never had any problems during my visits.