WAS GESCHORST - vertaling in Engels

• was suspended
• got suspended
• were suspended

Voorbeelden van het gebruik van Was geschorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En jij… was geschorst vanwege je drugs gebruik.
And you-- you were on reprimand for your drug use.

Ik was geschorst.
I was expelled.

Ze was geschorst omdat er 'n onderzoek tegen 'r liep. Waarover zeggen ze niet.
She would been suspended pending an inquiry they refused to tell me about.

Hij was geschorst nadat hij een nietmachine gooide naar Mr. G.
He had been suspended for throwing a stapler at Mr. G.

Ze was geschorst.
She was in abeyance.

Babel was in de ploeg opgenomen omdat Huntelaar was geschorst.
Ryan Babel played in place of the suspended Huntelaar.

Ik dacht dat je zei dat Gupta was geschorst.
I thought you said you suspended Gupta.

Charlie, begrijp je dat hij bijna was geschorst?
Charlie, do you realize how close he came to being suspended today?

Ik was geschorst, daarom had ik geen wapen
I was suspended, so, therefore,

Hij was geschorst voor zijn handelswijze, maar hij is nu de leidinggevende agent in dit onderzoek.
He was suspended for his actions, but he's been reinstated as the chief officer in this investigation.

Voor een tweede overtreding die de speler was geschorst voor een jaar, en de straf voor een derde was overtreding nooit gezegd omdat het nooit gebeurd.
For a second offense the player was suspended for one year, and the punishment for a third offense was never stated because it never happened.

Toen Harpoon was geschorst, kon hij toch onder toezicht werken in de schoolbieb?
When Harpoon was suspended, he could do his work from the school library, supervised, is that right?

werd in de halve finale uitgeschakeld omdat hun nationale voetbalbond was geschorst door de FIFA.
they were eliminated in the semi-finals after the Kuwait Football Association was suspended by FIFA.

Nadat hij was geschorst en ongeschikt verklaard voor enig ander ambt stichtte hij een buitenplaats bij Lisse,
He was suspended and declared unsuitable for other similar offices, and retired in a

In je algebra-klas. Hij was geschorst omdat hij een vuilnisbak in brand had gestoken.
In your algebra class. He was suspended because he set fire to a trash can.

Vedran Ćorluka ontving twee gele kaarten en was geschorst voor de volgende wedstrijd.
Diego Chara received another yellow card this match and will be suspended for the next league match.

Of dat ze was geschorst bij natuurkunde… omdat ze een formaldehyde varken had gestolen zodat ze die waardig kon begraven?
Or that she was banned from her science class for stealing a formaldehyde pig so she could give it a proper burial?

Eerstgenoemde deelnemer aan de procedure heeft daarbij aangevoerd dat Norma Foral 7/2005 van de Juntas Generales van Viscaya reeds nietig was verklaard, respectievelijk de toepassing ervan was geschorst.
UGT-Rioja had argued that Norma Foral No 7/2005 of the Juntas Generales of Biscay had already been annulled or its application had been suspended.

die gisteren was geschorst is gisteravond vermoord.
Pat Hingle, expelled yesterday for improper conduct, was murdered last night.

Hij was advocaat tot medio jaren '80 toen hij was geschorst en korte tijd ingesloten.
He was a prominent litigator until the mid'80s when he was disbarred and briefly imprisoned.