WAS GESTUURD - vertaling in Engels

• was sent
• been sent
• were sent

Voorbeelden van het gebruik van Was gestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die man was gestuurd om mij te vermoorden.
He was sent to kill me.

Die van zijn post was gestuurd door een dokter.
His post by some doctor. Who was directed away from.

Eén van de priesters die was gestuurd, werd ziek.
One of the priests sent to guard the strain got sick.

een leerling die was gestuurd door het Vaticaan.
a scholar who was censured by the Vatican.

En jij zag er uit als een engel die uit de hemel was gestuurd.
And you! You looked like an angel sent from heaven.

Je zei dat hij terug naar de jungle was gestuurd.
You said he got sent back to the jungle.

Hij vertelde me dat hij naar de gevangenis was gestuurd.
He told me they sent him to prison.

Plotseling was er een delegatie, die was gestuurd door Kinski.
Suddenly there was a delegation, which had been sent by Kinski.

Dat ik naar de verdoemenis was gestuurd.
I would been sent to face my eternal damnation.

En als je naar Taylorville of Marion was gestuurd?
What if they would sent you to Taylorville or Marion and not here?

Ik weet het, het is genoeg om je te laten wensen. dat je, met de kolonel en de commander mee naar Florida was gestuurd.
I know, it's enough to make you wish you would been sent to Florida with the colonel and commander.

Cortés had de stad moeten verlaten om troepen van Pánfilo de Narváez, die door de gouverneur van Cuba Diego Velázquez was gestuurd om Cortés tot de orde te roepen, te verslaan.
Pánfilo de Narváez had been sent by Governor Velázquez from Cuba to kill or capture Cortés, who had defied Velazquez's orders.

We zullen Lily niet vertellen dat we je zagen… welke missie dan ook aan het vermijden was waarvoor je op pad was gestuurd. En zetten er een streep onder.
We won't tell Lily that we saw you avoiding whatever mission you were sent to do, and we will call it a day.

Ik dacht dat u van de universiteit was gestuurd vanwege uw theorieën… maar u had een relatie met een studente.
I thought you got kicked out of Metropolis University for your meteor theories. But apparently it was your student-teacher relations.

De parapsycholoog die ook op onderzoek was gestuurd zag een paranormaal begaafde
The parapsychologist(also sent to investigate)'saw a psychic,' and I reported back

Sommige moordenaars en handlangers was gestuurd om te vinden en uit te nemen onze kleine ninja.
Some killers and minions had been sent to find and take out our little ninja.

Jaren voordat Bond naar Smythe in het Verre Oosten was gestuurd en hem de optie van zelfmoord had gegeven in plaats van een krijgsraad thuis.
Years before Bond had been sent to look for Smythe in the Far East and had given him the option of suicide rather than a court martial back home.

Terwijl ze een babysitter was gestuurd door Bruce Wayne?
Sent by Bruce Wayne?

Was gestuurd door de profeet Samuel Koning Saul van de Israëlieten om een vijand die kinderen offerde te vermoorden.
Had been sent by the Prophet Samuel to wipe out an ancient child-sacrificing enemy. King Saul of the Israelites.

Was gestuurd door de profeet Samuel Koning Saul van de Israëlieten om een vijand die kinderen offerde te vermoorden.
King Saul of the Israelites had been sent by the Prophet Samuel to wipe out an ancient child-sacrificing enemy.