GOT SENT - vertaling in Nederlands

• gestuurd
• was gezonden
• stuurden
• worden verzonden werden

Voorbeelden van het gebruik van Got sent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't believe he got sent home already.
Ik kan het niet geloven dat hij al naar huis is gestuurd.

He's the reason why I got sent to juvie in the first frickin' place.
Hij is de reden waarom ik naar de jeugdgevangenis werd gestuurd.

Isn't that what you told me when I got sent downstairs?
Is dat niet wat je me vertelde toen ik naar beneden werd gestuurd?

Everyone read them before they even got sent.
Iedereen leest ze voordat ze zelfs maar zijn verstuurd.

You said he got sent back to the jungle.
Je zei dat hij terug naar de jungle was gestuurd.

She even blamed me when he got sent to prison.
Ze beschuldigde me zelfs toen hij naar de gevangenis gestuurd werd.

My contacts on the street believe that Ruiz got sent an appendage too.
Mijn contacten op straat denken dat Ruiz ook een aanhangsel toegestuurd kreeg.

But then I got sent a package.
Totdat ik een pakketje kreeg toegestuurd.

Until I got sent a package.
Totdat ik een pakketje kreeg toegestuurd.

Agreement was being finalised when John got sent to Iraq.
Het akkoord werd gesloten toen John naar Irak werd gestuurd.

Word is… he got sent to the Green Room.
Ze zeggen dat hij naar de Green Room is gestuurd.

I got sent it.
Ik heb het verstuurd.

Technically, he lived here until he got sent down.
Technisch gezien woonde hij hier tot hij opgesloten werd.

I had a girlfriend when I got sent to Iran.
Ik had een vriendin toen ik naar Iran gestuurd werd.

If I had never been involved with you… they never would have got sent to that hellhole.
Als ik geen relatie met jou had gehad… zouden ze niet naar die hel zijn gestuurd.

When I first got sent to Camp Green Lake… I thought I got sent there because of my family's curse.
Toen ik voor het eerst naar Camp'Green Lake' was gezonden… dacht ik dat ik hier naartoe was gezonden door de vloek van mijn familie.

I am happy that he got sent on this important assignment.
hij op zo'n belangrijke missie is gestuurd.

This is like if seven yous got sent to kindergarten because they knew most of you wouldn't survive it.
Dit is meer alsof ze zeven van jou naar de kleuterklas stuurden… omdat ze wisten dat de meeste het niet overleefden.

Because of my family's curse. I thought I got sent there to Camp Green Lake… When I first got sent.
Toen ik voor het eerst naar Camp'Green Lake' was gezonden… dacht ik dat ik hier naartoe was gezonden door de vloek van mijn familie.

And he got sent to a school. And there were issues there, I think.
En er waren problemen, denk ik, en hij werd naar een school gestuurd.