WAS OMGEKOMEN - vertaling in Engels

• died
• was killed
• had been killed
• had died
• had perished
• was dead
• got killed
• been killed
• were killed

Voorbeelden van het gebruik van Was omgekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zei dat Peggy O'Dell was omgekomen?
You told me Peggy O'Dell had been killed.

Ja. Ik dacht dat Ravi was omgekomen.
I always thought Ravi was dead. Yeah.

Ze dachten dat ik was omgekomen en dat ze niemand hoefden op te halen.
They thought that I would been killed in the beam out.

Ik kende andere mensen van wie de hele familie was omgekomen.
I knew other people whose entire family was killed.

Ik vertelde haar dat haar moeder bij een ongeluk was omgekomen.
I told her her mother died in an accident.

Op TV zeiden ze, dat er iemand was omgekomen.
On TV they said somebody got killed!

We dachten dat jullie hele familie was omgekomen.
So we thought your whole family had died.

Ja. Ik dacht dat Ravi was omgekomen.
Yeah. I always thought Ravi was dead.

Je was omgekomen in Rusland, zeiden ze.
I was told you were killed in Russia.

Dat ze was omgekomen.
That she would been killed.

Anastasia heeft promicin genomen. Nadat haar verloofde was omgekomen bij een auto-ongeluk.
Anastasia took promicin when her fiance was killed in a car accident.

nadat haar zoon was omgekomen.
after her son died.

dacht ik dat je vader was omgekomen in de explosie.
I believed your father had died in the blast.

Ik wou dat ze wel was omgekomen.
I wish that she had been killed.

Maar ze zeiden dat je was omgekomen op die verkenningsmissie.
But they said you were killed on that scouting mission.

Later hoorde ik dat hij was omgekomen in de oorlog.
I later found out he was killed in the war.

Wat het met mij zou doen als jij was omgekomen.
What it would do to me if you died.

Ik dacht dat je vader was omgekomen.
When I left, I believed your father had died in the blast.

Nou! Ik had gehoord dat je was omgekomen in Frankrijk bij de invasie!
Heard you were killed in France in the invasion. Well!

Ik dacht dat mijn vader in de brand was omgekomen zoals de rest.
I thought my father was killed in the fire with everyone else.