WELDADEN - vertaling in Engels

• benefits
• bounty
• favours
• blessings
• favors
• has bestowed
• bounties
• blessing
• favour
• allah
• beneficence

Voorbeelden van het gebruik van Weldaden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al slapend afvallen, de weldaden van een verkwikkende nachtrust.
Sleeping your way slim, the benefits of restful sleep.

Loochenen zij daarom Gods weldaden?
Will they then deny the favour of God?

Hij was dankbaar voor zijne weldaden.
He was thankful to God for His bounties.

Beschrijving Ontdek de kracht en de weldaden van natuurlijke essentiële oliën.
Description Discover the power and benefits of natural essential oils.

Vergeet Mijn weldaden niet terwijl Ik afwezig ben.
Forget not My bounties while I am absent.

De producten van Cinq Mondes associëren de weldaden van Phyto-Aromathérapie met doorbraak schoonheidsmiddelen.
The Cinq Mondes products associate the benefits of Phyto-Aromatics to leading edge cosmetics.

Dat is een van de weldaden van de oude dag.
That's one of the benefits of old age.

Benijden zij de weldaden, die God aan anderen heeft geschonken?
Or do they envy mankind for what Allah hath given them of his bounty?

Welke weldaden van jullie beider Heer loochenen jullie dan?
Which of the favours of your Lord will you then deny?

Ik ontdek de weldaden van het platteland opnieuw.
I have rediscovered the joys of the country.

Welke weldaden van jouw Heer wil jij dan betwijfelen?
On which then of your Lord's signs do you cast doubt?

En gedenkt de weldaden van jullie Heer; misschien zal het jullie welgaan.
So think of the favours of God; you may haply be blessed.

De weldaden van de natuur liggen aan de grondslag van alle Mustela producten.
The goodness that nature provides is at the core of all Mustela products.

Laten we Hem danken voor Zijn weldaden.
To thank Him for His gifts.

laat u meeslepen door al z'n weldaden.
let yourself be penetrated by all its goodness.

Herinner u Gods weldaden, opdat gij gelukkig zoudt mogen zijn.
Remember the favours of God, so that you may prosper.

Herinner u Gods weldaden, opdat gij gelukkig zoudt mogen zijn.
Remember the benefits of God, that ye may prosper.

Ontdek de natuurlijke en therapeutische weldaden van zout dankzij een ontspannende sessie van 40 à 60 minuten.
Discover the natural and therapeutic benefits of salt with a relaxing session of 40 to 60 minutes.

BLUE SERUM is de katalysator van alle weldaden, het onmisbare serum in alle schoonheidsrituelen.
BLUE SERUM is the catalyst of all benefits, the essential serum of all beauty rituals.

Zij verheugen zich om de weldaden en de genade die zij van hem hebben ontvangen, en omdat hij de belooningen der geloovigen niet verloren laat gaan.
Rejoicing in God's grace and bounty.[They know that] God will not fail to requite the believers.