WERD INGENOMEN - vertaling in Engels

• was taken
• was occupied
• was ingested
• was captured
• was seized
• being taken
• were taken
• was filled
• was conquered

Voorbeelden van het gebruik van Werd ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn plaats in de Tweede Kamer werd ingenomen door Jan Boelhouwer.
His place in the team was taken by Alan Woollett.

Toen dit meer en meer door machines werd ingenomen.
And when this was taken awayby more and more machines.

De plek waar hij gewond raakte, werd ingenomen door de Duitsers.
The sector he was in was taken by the Germans.

En hadden de Amerikanen de weg naar Cherbourg in handen. Maar Sainte-Mère-Église werd ingenomen.
But Sainte-Mere-Eglise was taken and thus, the Americans controlled the Cherbourg road.

Het verzet was sterk maar de stad werd ingenomen.
The resistance was strong, but the city was taken.

De derde plaats werd ingenomen door Paavo Nurmi,
The third place is taken by Paavo Nurmi,

Je lichaam werd ingenomen… door iets nieuws en dodelijks.
Your body's been taken♪♪ something new and deadly♪.

Lunden werd ingenomen… door de Noordmannen, Sigefrid en Erik.
Lunden has been taken, by the Northmen, Sigefrid and Erik.

Als er een toxische dosis werd ingenomen, is een ziekenhuisopname noodzakelijk.
If a toxic dose has been ingested then admission to hospital is necessary.

Hun plaats werd ingenomen door Litouwers.
The castle was retaken by the Lithuanians.

Dat kasteel werd ingenomen door orks.
It was inhabited by Orcs.

Die plaats werd ingenomen door de vele hill tribe souvenirs.
Instead, we took the many hill tribe souvenirs with us.

T Fort werd ingenomen door 't leger van de Mahdi.
The fort has been taken over by the Mahdi's army.

Lunden werd ingenomen.
Lundene has been taken.

Met een bang hart zag zij hoe het ene na het andere huis werd ingenomen.
With growing fear, she saw one house after another taken over.

Het gevolg hiervan was, dat Avignon in 1226 door Louis VIII werd ingenomen.
Consequently, Avignon was taken by Louis VIII in 1226.

Deze berekening hield geen rekening met het aantal pufjes dat per dosis werd ingenomen.
This calculation excluded the number of puffs taken with each dose.

In 1664 namen de Britten het over, waarna het in 1677 werd ingenomen door Frankrijk.
The British took over in 1664 then eventually the French took control in 1677.

Fort na fort werd ingenomen.
They dominated ortaleza after ortaleza.

Bij deze verkiezingen won de SGP er één zetel bij, die werd ingenomen door Roelof Bisschop.
The party won a single seat, taken by Glosca.