WAS CONQUERED - vertaling in Nederlands

• werd veroverd
• is veroverd
• was overwonnen
• werd overwonnen
• was veroverd
• veroverd was
• werd ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Was conquered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beginnings of the second French colonial empire were laid in 1830 with the French invasion of Algeria, which was conquered over the next 17 years.
Het begin van het tweede Franse koloniale rijk is 1830 toen Frankrijk Algerije binnenviel, dat in de volgende 17 jaar volledig werd overwonnen.

During the Turkish conquest DreÅ3⁄4nik was a very important defence stronghold, which was conquered, demolished and renovated times and times again.
Tijdens de Turkse verovering was de stad DreÅ3⁄4nik een zeer belangrijk defensief bolwerk dat vele malen is veroverd, verwoest en weer herbouwd.

Vietnam was conquered and the Chinese fleet sailed the China seas
Vietnam werd veroverd en de Chinese vloot zeilde de Chinese zee

During the Turkish conquest Drežnik was a very important defence stronghold, which was conquered, demolished and renovated times and times again.
Tijdens de Turkse verovering was de stad Drežnik een zeer belangrijk defensief bolwerk dat vele malen is veroverd, verwoest en weer herbouwd.

After their regime was conquered by the Murong clan the remnants scattered in the modern-day Inner Mongolia
Nadat hun gebied was veroverd door de Murong-clan, verspreidden degenen die overbleven zich over gebieden in Binnen-Mongolië en vermengden zich daar

The Castle was abandoned in 1475 when the island was conquered by the Ottomans.
Het kasteel werd verlaten in 1475, toen het eiland werd veroverd door de Ottomanen.

Serbia held out against Austria-Hungary for more than a year before it was conquered in late 1915.
Het Servische leger hield het meer dan een jaar uit tegen Oostenrijk-Hongarije voordat het veroverd was laat 1915.

the city of Rome was conquered by bar bar bar barbarians in 476 CE.
De stad Rome was veroverd door bar bar bar barbaren in 476 na Christus.

Girona fell under siege by the French, and it was conquered by Napoleon in 1809.
Girona viel belegerd door de Fransen, en het werd veroverd door Napoleon in 1809.

Constantinople, a shadow of its former self, was conquered by the Turks in 1453.
Constantinopel, een schaduw van zijn vroegere zelf, werd veroverd door de Turken in 1453.

Ob Basin: Near Tobolsk was the capital of the Khanate of Sibir, which was conquered in 1582.
Stroomgebied van de Ob: Nabij Tobolsk lag vroeger de hoofdstad van het Kanaat Sibir, dat in 1582 werd veroverd.

when Jerusalem was conquered by the Crusaders.
toen Jeruzalem werd veroverd door de kruisvaarders.

In, Agadez became a sultanate, while around it was conquered by the Songhai Empire.
In, Agadez werd een sultanaat, terwijl rond het werd veroverd door de Songhai Rijk.

In Turkey Alanya is humorous known as a holiday place which was conquered and free from European.
Alanya staat in Turkije humoristisch bekend als een vakantieplaats die werd veroverd en bevrijd door de Europese vakantieganger.

that everything you see in this room was conquered by blood or by love.
alles wat je ziet in deze kamer werd veroverd door bloed of door liefde.

When Pisa was conquered by Florence in 1406, it entered in a long
Wanneer Pisa wordt veroverd door de Florentijnen in 1406, gaat het een lange crisis-periode tegemoet,

Niki Lauda- The fire that was conquered.
Deel 3 Niki Lauda- De vuurzee die overwonnen werd(1976).

They are remnants of the Khanate of Sibir, which was conquered by Russia in 1582.
De Siberische Tataren zijn de nazaten van het Kanaat Sibir, welk in 1582 veroverd werd door het Russische Rijk.

Antium was the capital of the Volsci people until it was conquered by the Romans.
Rieti was oorspronkelijk de hoofdstad van de Sabijnen toen het door de Romeinen veroverd werd.

their way of life before the island was conquered.
hoe zij leefden voordat het eiland veroverd werd.