WERD WEER - vertaling in Engels

• was again
• again became
• back to being
• got
• were again
• turned back
• was restored

Voorbeelden van het gebruik van Werd weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

N Keer was ik weggelopen uit de instelling, maar ik werd weer opgepakt.
I escaped from the asylum one time. But I got caught.

Hij werd weer het speeltje dat hij altijd al was.
He reverted back to being the toy boy he was always meant to be..

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen en werd weer opgenomen in een psychiatrische instelling.
She tried to commit suicide and was again admitted to a psychiatric institution.

Ja. Ik werd weer beter.
Yes. I got better.

Het gezin werd gerehabiliteerd en abortus werd weer aan banden gelegd.
The family was rehabilitated and abortion was again made illegal.

De Noordelijke opmars werd weer stilgelegd.
The Union advance was again halted.

Transsylvanië werd weer Hongaars, maar voor welke prijs?
Transsylvania became again Hungarian, only at which price!

De differentiaaltakel werd weer met succes gebruikt.
The differential hoist was put to effective use.

De karaoke werd weer van stal gehaald.
The karaoke was on again.

Het winkelcentrum Heuvel werd weer het beste van Eindhoven, met internationale allure.
Heuvel is once again the number one shopping centre in Eindhoven with international appeal.

De stad werd weer eigendom van haar inwoners.
The city once again became the property of its inhabitants.

Het werd weer een verhaal over een gevallen beroemdheid.
It just became another celebrity-fall-from-grace story.

Ik werd weer wakker op de wc.
All I remember is waking up in the bathroom.

Het werd weer een beschermd historisch monument.
It is now a protected historical monument.

Shane McMahon werd weer een heel-karakter.
Shane McGuigan has resurrected my career.

Eliza Branco werd weer gearresteerd en, dit keer zonder aanklacht, opgesloten.
Jöran Persson was once again deposed, imprisoned and this time executed.

Het twaalfde seizoen werd weer met acht teams gespeeld.
The 2015 season was once again played with four teams.

Mesopotamia werd weer deel van het Parthische Rijk.
This means that Burgundy will again become part of the Reich.

Joey werd weer normaal toen Ben als Upgrade de robotonderdelen uitschakelde.
He was restored to normal when Swamp Thing became the new Life Entity.

Ook dit album werd weer gemasterd in de befaamde Finnvox Studios.
This album was once again mastered at the well-known Finnvox Studios.