WERK GING - vertaling in Engels

• went to work
• started work
• left for work
• go to work
• got to work

Voorbeelden van het gebruik van Werk ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerste dag van het werk ging goed.
First day of work went well.

Ja, hij zei dat het om z'n werk ging.
I did. He said it was a work thing.

Ik vraag me af hoe de eerste dag van je vader op z'n werk ging.
I wonder how your father's first day at work went?

Veel van zijn vroege werk ging daarbij verloren.
All of that early work is lost unfortunately.

Toen kreeg ik problemen, omdat ik naar mijn werk ging.
Getting in trouble for going to work. After I had a job, I started.

Ik dacht dat je aan het werk ging.
I thought you were going to work.

Niet makkelijk. Haar belangrijkste werk ging over radioactiviteit.
No easy feat. Her life's work was conducting research on radioactivity.

Ik zei dat ik naar het werk ging.
I said I was going to work.

Hij zei dat hij naar het werk ging.
He said he was going to work.

Als het om zijn leer of zijn werk ging, was hij.
When it was something about his teaching or his work, then he was boom.

Hij zei dat hij aan het werk ging.
He said he was going to work.

Zijn werk ging wat te ver.
His work got a little crazy.

Haar werk ging zo goed dat ze ook de andere delen mocht boetseren.
Her work went so well that she could model the other parts as well.

Hun werk ging gestaag voort en zij leken onaanraakbaar.
Their work was thriving, and they seemed untouched.

Dus toen u gisteravond naar het werk ging, was het huis er nog met u vrouw erin?
So you're saying when you went to work last night, the house was there, and your wife was inside?

Dus toen de band medio 1978 aan het werk ging voor de opvolger kon de band alles doen wat ze maar wilde.
So when the band went to work on the successor in the beginning of 1978, the band could do whatever they wanted.

Zelfs wanneer ik naar het werk ging, verliet ik het huis nooit"nuchter.
Even when I went to work, I never left the house"sober.

Toen ik de volgende dag naar het werk ging… was vrijgezel zijn het laatste wat in mij opkwam.
When I went to work the next day, being single was the last thing on my mind.

Ik was, uh… ik was ontbijt aan het maken voordat ik naar het werk ging.
I was, uh… I was making us some breakfast before I went to work.

vooruitziende blik ik aan het werk ging!
with what caution and foresight I went to work.