Voorbeelden van het gebruik van Werk ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je lag te slapen toen ze naar haar werk ging.
sie heute Morgen zur Arbeit gegangen ist.Bewaarder vond het lichaam toen hij vanochtend aan het werk ging.
Der Wachmann fand die Leiche, als er heute morgen zum Dienst kam.ik een zoon had toen ik naar m'n werk ging.
En ik zag hem vanmorgen voor hij naar zijn werk ging.
Ich sah ihn heute Morgen, bevor er zur Arbeit fuhr.Had je niet verwacht toen je naar je werk ging.
Nicht das, was Sie erwartet haben, als Sie zur Arbeit gefahren sind.Niet wat je had verwacht, toen je vanochtend naar het werk ging, wel?
Nicht das, was Sie erwartet haben, als Sie zur Arbeit gefahren sind.Toen hij naar zijn werk ging.
Als er zur Arbeit ging.Ik besefte pas toen ik terug aan 't werk ging dat, normaal veranderd is,
Erst als ich zurück zur Arbeit ging, habe ich erkannt,Als Auerbach een slechte dag had, of het werk ging niet goed, dan kreeg Bustamante de volle laag.
Auerbach hatte einen schlechten Tag, die Arbeit lief nicht gut, Bustamante hat es zu spüren bekommen.Na het werk ging ik naar The Grand Concourse om een vracht gloeilampen in te pakken.
Nach der Arbeit ging ich zu der großen Halle um eine Ladung Glühbirnen zu verpacken.alles weer bij het oude was. Toen Jane die ochtend naar haar werk ging.
Jane an diesem Morgen zur Arbeit ging, als habe sich wirklich nichts geändert.De dag nadat Jo Nam Cheol voorwaardelijk was vrijgelaten, zei hij tegen zijn vriendin dat hij aan het werk ging.
Am Tag nach Jo Nam Cheols Entlassung auf Bewährung hat er seiner Freundin gesagt, dass er zur Arbeit geht.Ik heb niet één keer een gesprek gehad wat niet over werk ging.
Ich hatte kein einziges Gespräch, bei dem es nicht um die Arbeit ging. Ich kenne niemanden, keiner kennt mich.Zijn werk ging over tot wat we allemaal in staat zijn, ook jij.
Seine Arbeit ging darum, wozu jeder von uns in der Lage ist, zu tun. Auch Sie.Als jij naar je werk ging, zette ik Sarah McLachlan op
Wenn du zur Arbeit gegangen bist, drehte ich Sarah McLachlan auf,Maar van zodra ik naar mijn werk ging, was het een'kat van huis' situatie?
Wenn die Katze aus dem Haus ist, Aber wenn ich zur Arbeit ging, herrschte eine Woher haben Sie den Salpeter?En daar is de bushalte waar mijn vader elke dag naar zijn werk ging.
Und da ist die Bushaltestelle, von der aus mein Vater jeden Tag zur Arbeit fuhr.Zei jij, Jesse, dat je zo'n zin had in de uitvoering. Toen ik naar m'n werk ging.
Als ich zur Arbeit ging, Jesse, du sagtest, du freutest dich so auf die Aufführung.hoogst waarschijnlijk Vivian Dimitri… wou heel graag weten wanneer ik weer aan 't werk ging.
mit ziemlicher Sicherheit Vivian Dimitri, wollte unbedingt wissen, wann ich wieder im Dienst sein würde.Zat ze op de bank, tijdschriften door te bladeren. Toen ik vanmorgen naar mijn werk ging.
Als ich heute Morgen zur Arbeit ging, saß sie auf dem Sofa und blätterte durch Magazine.
