WIJ BLEVEN - vertaling in Engels

• we stayed
• we continued
• we kept
• we remained
• we stuck

Voorbeelden van het gebruik van Wij bleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom Tappy's? Wij bleven daar.
Why were you always at Tappy's? We stayed.

Het was wat we kenden. Wij bleven.
It's all we knew. We stayed.

En wij bleven rennen en springen op hem
And we keep running and jumping on him,

Maar wij bleven.
But we were staying.

Wij bleven minstens een maand op dezelfde plek, soms zes.
We spent at least a month at every place, sometimes six.

En wij bleven met Rod zitten.
And we got stuck with Rod.

Wij bleven op afstand.
We have stayed back.

Wij bleven doorgaan met de schooltijdens de val van de taliban.
As we continuously gavetraining during the fall of the Taliban.

Wij bleven uitsteken en het veranderde ons in gangsters.
We stuck it out It turned us into some thugs♫.

Jullie wilden zo graag dat wij bleven.
You guys wanted us to stay.

dus wij bleven op de hoogte.
so they kept us informed.

De orka bleef naar het noorden zwemmen, en wij bleven volgen.
And always the orca moved North, and always we followed.

zei gedag, en wij bleven snotterend achter.
said good-bye, and we were left crying.

Jullie wilden zo graag dat wij bleven.- Lul.
Dick! Look, you guys are the ones that wanted us to stay.

En wij kwamen te Jeruzalem; en wij bleven aldaar drie dagen.
So we came to Jerusalem, and stayed there three days.

Wij bleven lopen met de Heer,
We continued walking with the Lord.

Wij bleven… het uitstellen,
We kept putting it off,

Wij bleven lopen in de hemel
We continued walking in Heaven.

Laila schrijft: Wij bleven langer dan twee uur in zijn auto zitten,
Laila writes: We remained stranded in his car for more than two hours,

Wij bleven bidden en om ongeveer 16 uur viel mij dochter op de grond. Angelica.
We continued praying and about at 4:00 PM, my daughter fell to the floor. Angelica.