WORDEN ECHTER - vertaling in Engels

• however are
• is nevertheless
• will however
• however be
• is however

Voorbeelden van het gebruik van Worden echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze veranderingen worden echter niet klinisch relevant geacht.
These changes are, however, not considered to be clinically relevant.

Ze worden echter gecontroleerd en evenwichtige door zowel de gerechtelijke
They are, however, checked and balanced by both the Judicial

Ze worden echter gerechtvaardigd door te zeggen dat slechts een paar taalkundigen.
They are, however, justified in saying that only a few linguists.

Veranderingen door technologische ontwikkelingen worden echter(nog) niet heel belangrijk gevonden.
Changes due to technological developments are however not(yet) regarded as very important.

Deze worden echter automatisch verwijderd.
These are, however, deleted automatically.

Deze verhoogde opbrengsten worden echter gehaald ten koste van de humusreserve van de bodem.
Such yields are however obtained at the expense of the soil's humus reserves.

Investeringen in de drinkwatersector worden echter gekenmerkt door een lange tijdshorizon.
Investments in the sector are however characterised by their long time horizons.

Er worden echter nauwelijks loipes uitgezet.
Loipes are however hardly plotted.

Facturatiegegevens worden echter niet gebruikt voor in-product messaging.
Billing Data is however not used for in-product messaging.

De gemeten waarden worden echter beïnvloed door schommelingen in de luchtdruk.
The measurement values are however influenced by fluctuations in air pressure.

Antwoorden worden echter niet getoond in de Google Shopping Merchant beoordelingen.
Replies will however, not be displayed in Google Shopping Merchant Reviews.

bijdragen worden echter gaarne tegemoedgezien.
Contributions are however appreciated.

MP3 bestanden op een USB geheugenstick of CD worden echter probleemloos afgespeeld.
CDs or mp3 files on USB memory stick can however be played without a problem.

De deelname aan de evenementen is gratis, bijdragen worden echter gaarne tegemoet gezien.
Participation in the events is free, Contributions are however appreciated.

De indicatoren van sociale cohesie worden echter vaak betwist.
Indicators of social cohesion are, however, contested.

slavernij producten worden echter vermeld in de constitutie.
slavery products however are included in the constitution.

Sommige dynamische microfoons worden echter ook wel voor opnames gebruikt.
Some dynamic microphones, though, are also used for recording.

Deze gegevens worden echter wel automatisch op de band vastgelegd.
However, they are recorded automatically onto tape.

De systemen op dit terrein worden echter nog steeds slechts deels doeltreffend bevonden.
Systems in this area continue, however, to be assessed as only partially effective.

De Lumia telefoons worden echter ingehaald door de Nexus 4(1839 punten).
However, it is surpassed by the Nexus 4 with 1839 points.