ZE GESTOPT - vertaling in Engels

• they stopped
• she quit
• they halted

Voorbeelden van het gebruik van Ze gestopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zijn ze hier gestopt? Geen bandensporen.
Why did it stop here? No tire tracks.

Daarom moeten ze gestopt worden!
You need to stop them! It is your to have!

Ik wil ze gestopt… Dood of levend.
Dead or alive. I want them stopped.

Is ze gestopt met bloeden?
Are you telling me that she stopped bleeding here?

Is ze gestopt met bloeden?
Are you telling me she stopped bleeding here?

Ik zou ze gestopt hebben, maar ik was er niet bij.
I would have stopped them, but I wasn't there.

Ik wil ze gestopt… Dood of levend.
I want them stopped… Dead or alive.

Als ze gestopt is met het ophoesten van haarballen.
She should be out of hospital in a few days… when she stops coughing up fur balls.

Ls ze gestopt?
Did she stop?

Misschien zijn ze gestopt?
Maybe they quit?

Zijn ze gestopt?
They cut?

We hebben ze gestopt, anders was het voorbij.
If we hadn't stopped them, it would be over for us.

Daarom zijn ze gestopt met schietingen.
That's why they have stopped shelling.

Chango heeft ze gestopt.
Chango has stopped them.

Een getuige zei dat ze gestopt.
A witness said she stopped.

We hebben ze gestopt.
We did it. We stopped them.

Je hebt dat afgehandeld, ze gestopt.
You dealt with that, stopped them.

Nu zijn ze gestopt.
Now they have stopped.

De dokters kregen ze niet gestopt.
The doctors couldn't stop the bleeding.

Maar je hebt nooit hun gedachten vergiftigd of ze gestopt om van mij te houden.
But you never poisoned their minds… Or stopped them from loving me.