ZE KLINKT - vertaling in Engels

• she sounds
• she seems
• she sound

Voorbeelden van het gebruik van Ze klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze klinkt en speelt echt net zo geweldig als ze eruit ziet.
It truly plays and sounds as amazing as it looks.

Sucker Punch voelt net zoals ze klinkt: Snel
Sucker Punch feels how it sounds: Fast

Ze klinkt gehypnotiseerd.
She sounds like she's been hypnotised.

Ze klinkt erg somber en triest.
It sounds very gloomy and sombre.

Ze klinkt net als jij.
It sounds just like you on the phone.

Ze klinkt als je tweelingzus.
Sounds just like your twin.

Ze klinkt een beetje humeurig.
Seems a bit moody.

Ze klinkt aardig.
Sounds like a nice girl.

Ze klinkt een beetje raar… iets over bloed.
She sounds a little crazy, something about blood.

Ze klinkt jong.
She sounds like a young one.

Ze klinkt een beetje opgejaagd.
She sounds a little freaked out.

Ze klinkt wel oké.
It sounds all right, I guess.

Ze klinkt Spaans.
Sounds Spanish.

Ze klinkt alsof ze wanhopig is.
It sounds like she's desperate.

Ze klinkt niet hetzelfde.
The sound's not the same.

Ze klinkt steeds scheller.
She's sounding more and more shrill.

Ze klinkt volkomen gestoord.
She sounds like a nutcase.

Ze klinkt tegelijkertijd intimistisch, maar ook theatraal
It sounds intimate but theatrical at the same time too,

Ze klinkt aardig.- Verduistering.
Sounds like a nice girl.- Embezzlement.

Ze klinkt vreselijk.
She sounds like shit.