SHE SEEMS - vertaling in Nederlands

• ze lijkt
• ze schijnt
• ze ziet er uit
• blijkbaar
• ze klinkt
• ze leek

Voorbeelden van het gebruik van She seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She seems to be working for him.
Ze lijkt voor hem te werken.

She seems to have rented out the patisserie.
De patisserie is blijkbaar verhuurd.

No. She seems cheerful.
Nee, ze leek vrolijk.

She seems sick.
Ze ziet er ziek uit.

She seems pretty darn mixed up.
Ze klinkt behoorlijk verward.

She seems still alone, ha ha.
Ze schijnt nog steeds alleen te zijn, ha ha.

I do not know, but she seems quite content.
Ik weet niet, maar ze lijkt tevreden te zijn.

She seems glad to be back.
Ze leek blij om terug te zijn.

She seems sweet.
Ze ziet er lief uit.

She seems too familiar with sis.
Ze schijnt een beetje te familiair te zijn met mijn zus.

How's Emma? She seems OK.
Hoe is het met Emma? Ze lijkt in orde.

She seems happy.
Ze leek gelukkig.

She seems nice.
Ze ziet er lief uit.

She seems to believe him every time.
Ze schijnt hem iedere keer te geloven.

She's not who she seems.
Ze is niet wie ze lijkt.

She seems so dumb.
Ze leek zo dom.

She seems nice.
Ze ziet er leuk uit.

She seems too familiar with sis. Oh!
Ze schijnt een beetje te familiair te zijn met mijn zus. Oh!

She's like you… she seems exhausted.
Ze is zoals u, ze lijkt uitgeput.

She seems fine to me.
Ze leek mij wel okee.