ZE KLINKT - vertaling in Duits

• sie klingt
• sie hört sich
• sie scheint
• sie klang

Voorbeelden van het gebruik van Ze klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze heeft het meestal druk met bezoek, maar ze klinkt aardig.
Sie hat meist Männerbesuch, aber sie klingt nett.

Ik weet hoe ze klinkt.
Ich weiß, wie sie klingt.

Ja, ze klinkt niet zo flexibel volgens mij.
Na ja, für mich klingt sie nicht nachgiebig.

Ze klinkt vreemd?
Klang sie besorgt?

Ze klinkt soms net alsof ze zelf een studieboek is.
Manchmal hört sie sich selbst wie ein einführendes Lehrbuch an.

Ze klinkt leuk.
Das klang nett.

Ze klinkt gestoord.
Das klingt irre.

Ze klinkt een beetje humeurig.
Klingt etwas… launisch.

Ze klinkt leuk.
Sie klingt cool.

Ze klinkt volkomen gestoord.
Das klingt ziemlich durchgeknallt.

Ze klinkt aardig.
Diese Frau klingt nett.

Ze klinkt een beetje verward.
Klingt etwas verwirrt.

Ze klinkt als een Mexicaans gerecht.
Das klingt wie mexikanische Chips.

Ze klinkt geweldig.
Klingt nach einer tollen Frau.

Ze klinkt geweldig.
Sie klingt super.

Ze klinkt interessant.
Klingt interessant.

Ze klinkt als Terry.
Sie klingt wie Terry.

Ze klinkt zo rijk.
Das klingt so reich.

Ze klinkt lief.
Das klingt so süß.

Ja, ze klinkt geweldig.
Ja, klingt nach einer Klassefrau.