SIE KLINGT - vertaling in Nederlands

• ze klinkt
• ze lijkt me
• het klinkt

Voorbeelden van het gebruik van Sie klingt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie klingt sehr lustig.
Ze leek me heel grappig.

Sie klingt interessant.
Ze klinken interessant.

Sie klingt wie ein Idiot.
Waarom klinkt ze zo idioot.

Sie klingt so, als versuche sie, etwas zu verbergen.
Ze klonk alsof ze probeerde om iets te verbergen.

Sie klingt großartig.
Ze klonk heel goed.

Sie klingt faszinierend.
Ze klinken interessant.

Sie sieht gerade aus wie ihre Mutter, und sie klingt auch so.
Ze lijkt nu precies haar moeder, en zo klinkt ze ook.

Sie klingt vielleicht langweilig.
Het klinkt misschien wat saai.

Sie klingt wie aus längst vergangen Zeiten.
Het klinkt als een stem uit een vervlogen tijdperk.

Ich weiß nur, wie sie klingt, wenn sie einen Menschen tötet.
Ik weet hoe ie klinkt als iemand ermee doodgeschoten wordt.

Sie klingt verrückt, ist aber wahr.
Het klinkt vreemd, maar 't is echt zo.

Sie klingt wie die Stimme meiner Mom.
De stem klinkt als m'n moeder.

Ach, kommen Sie klingt alles ziemlich lächerlich, oder?
Het klinkt nogal belachelijk. Wie gaat 't opknappen dan?

Sie klingt sehr erwachsen.
Zij klonk zo volwassen.

Sie klingt beeindruckend.
Het klinkt heel indrukwekkend.

Sie klingt genauso schön wie heute Morgen.
Klinkt nog net zo als vanmorgen.

Sie klingt wie ein Ohr voll geschmolzenen Karamells.
Het klinkt als een oor vol gesmolten karamel.

Sie klingt nach einem Teenager, das eine Therapie braucht.
Ze klinkt als een tiener… die therapie nodig heeft.

Aber sie klingt seltsam in meinem Kopf.
Maar het klinkt raar in m'n hoofd.

Sie klingt wie Norah Jones,
Klinkt als Norah Jones