ZE KLINKT - vertaling in Spaans

• suena
• parece
• sonaba
• se oye

Voorbeelden van het gebruik van Ze klinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze klinkt perfect.
Parece perfecta.

Vooral omdat ik me schuldig voel maar ook omdat ze geweldig klinkt.
Principalmente porque me siento mal, pero también porque suena increíble.

Ze klinkt zo aardig.
Parece tan agradable.

Je weet dat ze goed klinkt, zorg ervoor dat ze ook goed uitziet.
Usted sabe que suena bien, asegúrese de que también se ve bien.

Ze klinkt geweldig.
Parece genial.

Ze klinkt Brits.
Parece británica.

Ze klinkt bang, maar niet van Cory.
Parece que tiene miedo, pero no de Cory.

Ze klinkt menselijk.
Parece humana.

Dat nam ze vast heel goed op, want ze klinkt geweldig.
Sabes, apuesto a que Io tomó muy bien, porque parece encantadora.

Ze klinkt nog steeds ruw.
Todavia suenas un poco duro compañero.

Ze klinkt verdrietig, Marty,
Parecía triste, Marty.

Ze klinkt aardig. Was ze dat ook?
Parecía adorable.¿Lo era?

Ze klinkt lief.
Ella suena adorable.

Ze klinkt goed, die moeder van je.
Ella suena bien, tu madre.

Ze klinkt verward, maar ik denk niet dat het zo is.
Ella suena confundida, pero no creo que lo esté.

Ze klinkt een beetje geschrokken.
Suena un poco espantada.

Ze klinkt geweldig.
Ella suena maravillosa.

Ze klinkt interessant.
Me suena interesante.

Ze klinkt een beetje opgejaagd.
Suena un poco alterada.

Ze klinkt niet gelukkig.
No parece muy contenta.